She photographed the subject's palm, highlighting the heart line for further qualitative analysis.
Fotografió la palma del sujeto, remarcando la línea del corazón para un análisis cualitativo posterior.
To analyse the obtained information was used the qualitative analysis of data.
We performed a qualitative analysis on pollution and alteration of the river and its protected zone.
Realizamos una evaluación cualitativa del estado del río y su área de protección.
The qualitative analysis is to identify the elements present in the sample.
El análisis cualitativo consiste en identificar los elementos presentes de la muestra.
His delegation would like to participate in the preparation of the qualitative analysis.
A su delegación le agradaría participar en la preparación del análisis cualitativo.
His qualitative analysis is left for the aspects of the speech.
Su análisis cualitativo es relegado a los aspectos del discurso.
A quantitative and qualitative analysis of the regional uptake was made.
Se hizo análisis cualitativo y cuantitativo de la captación regional.
A codification and qualitative analysis of the answers was made.
Se realiza una codificación y análisis cualitativo de las respuestas.
There is however enough information to do a qualitative analysis.
No obstante, existe información suficiente para realizar un análisis cualitativo.
Subsequently, a qualitative analysis of these data is performed.
Posteriormente, se realiza un análisis cualitativo de estos datos.
In the qualitative analysis we will describe how they were presented.
En el análisis cualitativo contrastaremos qué tratamiento se le dio.
The results are presented by taxonomies with their qualitative analysis.
Los resultados son presentados mediante taxonomías con sus respectivos análisis cualitativos.
Soft science research often involves qualitative analysis rather than quantitative data.
La investigación en ciencias sociales a menudo implica análisis cualitativos en lugar de datos cuantitativos.