Vertaling van "qualitative data were analyzed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos cualitativos fueron analizados
datos cualitativos se analizaron
The qualitative data were analyzed starting from logical procedures such as induction, deduction, abstraction, and their generalization.
Los datos cualitativos fueron analizados a partir de procedimientos lógicos como la inducción, la deducción, la abstracción y la generalización.
Descriptive analysis of quantitative data was performed, qualitative data were analyzed by categorization of central idea and frequency according discourse of the collective subject.
Se realizó un análisis descriptivo de los datos cuantitativos, los datos cualitativos fueron analizados mediante la categorización de las ideas centrales y frecuencia de acuerdo con el discurso del sujeto colectivo.
For quantitative analysis, ratios were calculated, with the exception of age, where the mean and standard deviation was estimated, qualitative data were analyzed manually by analysis notes to organize and classify the information collected according to categories and subcategories.
Para el análisis cuantitativo se calcularon proporciones, con excepción de la edad a la que se estimó media y desviación estándar, los datos cualitativos fueron analizados manualmente mediante notas de análisis para organizar y clasificar la información recolectada de acuerdo con categorías y subcategorías.
Qualitative data were analyzed through content analysis and the creation of thematic categories.
Los datos cualitativos fueron analizados a través de análisis de contenido y con la creación de categorías temáticas.
Qualitative data were analyzed considering the following stages: reduction, data presentation and verification, and conclusion.
Los datos cualitativos fueron analizados considerándose las siguientes etapas: reducción, presentación de los datos, verificación y conclusión.
Demographic data were analyzed with percentages and qualitative data were analyzed with content analysis according to gender.
Los datos sociodemográficos fueron analizados en porcentajes y los cualitativos con base en el análisis de contenido y de la categoría género.
In convergent mixed methods, the quantitative and qualitative data were analyzed independently, however, with the triangulation of the information in the discussion.
En métodos mixtos, del tipo convergente, los datos cuantitativos y cualitativos son analizados de modo independiente, sin embargo con triangulación de las informaciones en la discusión.
The personal data were analysed using the statistical package SPSS v..0 and the qualitative data were analyzed based on the Grounded of Data Theory.
Los datos personales se analizaron en el paquete estadístico SPSS v..0 y en los datos cualitativos se analizaron con base en la Teoría Fundamentada de los Datos.
Qualitative data were analyzed using linear and axial coding.
Los datos fueron analizados mediante codificación lineal y axial.
Qualitative data were analyzed using a constant comparison methodology to examine similarities and differences in themes within and between the groups.
Se analizó los datos cualitativos usando una metodología de comparación constante para examinar similitudes y diferencias en temas dentro de y entre los grupos.
Qualitative data were analyzed in the field through direct interviews with communities in both sites to verify the habitat-loss information produced by Terra-i.
En adición, apoyado de entrevistas con las comunidades, se verificó la veracidad de la información generada por la herramienta en ambas localidades.
Qualitative data were analyzed using the ratio equivalence hypothesis, the chi-square test or, when the number was limited, Fisher's exact test.
Datos cualitativos se analizaron utilizándose la hipótesis de equivalencia de proporciones, la prueba Chi-cuadrado o, en caso de que el número fuera limitado, la prueba exacta de Fisher.
Data analysis was conducted with SPSS 17.0 statistical software for Windows. Descriptive analysis was used for all the variables according to their nature. Qualitative data were analyzed using frequencies and percentages for each category and then placed in charts and figures.
Análisis descriptivo para todas las variables atendiendo a su variables cualitativas mediante frecuencias y porcentajes en cada una de sus categorías, y con la elaboración de tablas y figuras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.