Vertaling van "quality of training given" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calidad de la formación impartida
the organisation, performance and quality of training given to researchers
la organización, la ejecución y la calidad de la formación impartida a los investigadores
On the other hand, the regulatory and professional bodies have expressed a number of concerns regarding the future of certain occupations and the quality of training given in some countries, in particular with regard to public health.
Por otra parte, organismos reglamentarios y profesionales han expresado muchas preocupaciones por el futuro de determinadas profesiones y la calidad de la formación impartida según los países, en particular en materia de salud pública.
We should improve the quality of training given to seafarers, along with their living and working conditions at sea and strive to boost crew numbers.
Se ha de mejorar la calidad de la formación de la gente de mar, así como las condiciones de vida y trabajo a bordo, e intentar reforzar las tripulaciones marítimas.
Improving the quality of training given to sailors, as well as their working and living conditions, both on board and when in port and roadsteads, can go a long way to meeting this requirement.
Incrementar la calidad de la formación que reciben los marineros, así como sus condiciones de trabajo y de vida, tanto a bordo como en puerto y en radas, puede contribuir de manera significativa al cumplimiento de esta exigencia.
These initiatives could receive Commission support if they satisfied certain criteria with regard to the quality of training given and the proficiency of instructors.
Las iniciativas en este sentido podrían obtener una ayuda de la Comisión si responden a determinados criterios de calidad de la enseñanza y de la cualificación de los formadores.
These initiatives could receive Commission support if they satisfied certain criteria with regard to the quality of training given and the proficiency of instructors.
Las iniciativas en este sentido podrían obtener una ayuda de la Comisión si responden a determinados criterios de calidad de la enseñanza y de la cualificación de los formadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.