Two countries have even gone further to set quantifiable targets to assess progress made.
Dos países han llegado incluso a fijar metas cuantificables para evaluar el progreso realizado.
The quantifiable targets for the reintegration programmes have been largely achieved.
Los objetivos cuantificables de los programas de reinserción se han cumplido en su mayor parte.
This will help to consolidate relief efforts towards achieving quantifiable targets even under politically unstable conditions.
Ello contribuirá a consolidar las medidas de socorro encaminadas a lograr objetivos cuantificables incluso en condiciones políticamente inestables.
The strategies will set out clear quantifiable targets and, where possible, promote the use of market-based instruments.
Las estrategias incluirán metas cuantificables claras y, cuando sea posible, promoverán el uso de instrumentos de mercado.
The pursuit of quantifiable targets must not compromise efforts to build sustainable systems and local capacity.
La búsqueda de objetivos cuantificables no debe poner en peligro los esfuerzos por establecer sistemas sostenibles y capacidad local.
We cannot adopt measures here on climate change and environmental pollution without setting quantifiable targets for combating this crime.
No podemos aprobar aquí medidas sobre el cambio climático y la contaminación ambiental sin fijar objetivos cuantificables para combatir este delito.
These goals should provide quantifiable targets to address the customer service areas you identified as most important.
Estas metas deben proporcionar objetivos cuantificables para abordar las áreas de servicio al cliente que identificaste como las más importantes.
The importance of baseline data and quantifiable targets in analysing progress of field implementation was stressed.
Se recalcó la importancia de contar con información de base y objetivos cuantificables para poder evaluar lo realizado sobre el terreno.
To identify priority areas and possible establishment of quantifiable targets
Determinar esferas prioritarias y el posible establecimiento de metas cuantificables
However, quantifiable targets were not always possible, and some qualitative indicators might still be necessary in the future.
No obstante, no siempre era posible contar con objetivos cuantificables y seguiría siendo necesario utilizar ciertos indicadores cualitativos en el futuro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.