We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data shows the reliability of the quantification method for clinical application.
Los datos demuestran una buena fiabilidad del método de cuantificación para su aplicación en clínica.
In a fourth experiment, a rapid quantification method of riboflavin was developed by the measurement of front-face fluorescence.
En un cuarto experimento se desarrolló un método de cuantificación rápida de riboflavina mediante la medida de fluorescencia "front-face".
Therefore, it is critical when examining a new bacterial species or strain to validate the density-based separation using an additional, independent capsule quantification method.
Por lo tanto, es crítico al examinar una nueva especie bacteriana o cepa para validar la separación de densidad mediante un método de cuantificación de cápsula adicional, independiente.
Consequently, if stacked events are considered unique and should be distinguished from their parental counterparts, then there is presently no truly useful quantification method.
Por consiguiente, si se considera que los eventos superpuestos son únicos y deben distinguirse de sus homólogos parentales, por el momento no existirá ningún método de cuantificación realmente útil.
Furthermore, despite of being strictly regulated by clinical trials before their market distribution, specific restrictions for their release in the environment are almost non-existent, and there is not a standard quantification method yet.
Además, a pesar de ser estrictamente regulados por ensayos clínicos antes de su distribución en el mercado, no existen restricciones específicas para su liberación en el medio ambiente, y aún falta un método de cuantificación estándar para detectarlos.
The echocardiographic measurement of epicardial fat is a noninvasive and objective quantification method with high availability that has shown clear advantages as a marker of cardiometabolic risk, even superior to subcutaneous fat and total body adiposity.
La medida ecocardiográfica de la grasa epicárdica es un método de cuantificación no invasivo y objetivo, con una alta disponibilidad y que ha venido indicando que posee claras ventajas como un marcador de riesgo cardiometabólico, superior incluso al de la grasa subcutánea y adiposidad corporal total.
Instead, it compared the cost of manufacturing per product type between the two sites during the investigation period, arguing that the outcome of this exercise is similar to what the adjustment quantification method yield.
En su lugar, comparó el coste de fabricación por tipo de producto entre los dos centros durante el período de investigación, alegando que el resultado de este ejercicio es similar al resultado que da el método de cuantificación del ajuste.
The adjustment quantification method completely disregarded the other products' output and cost developments.
El método de cuantificación del ajuste hacía caso omiso del volumen de producción y de la evolución de los costes de producción relativos a los otros productos.
In both cases, we have studied the influence of instrumental factors in the IMS response and we have performed an optimization of the quantification method to get the best instrumental response and sensitivity.
En ambos casos se han estudiado la influencia de los factores instrumentales en la respuesta IMS y realizando una optimización del método de cuantificación para conseguir la mejor respuesta instrumental y sensibilidad.
In the following experimental study, an RMC quantification method has been developed for another lyophilized drug product.
En el siguiente trabajo se ha desarrollado un método de cuantificación de RMC en otro producto liofilizado.
In order to achieve our objective a quantification method that allows to determine tumour volume by SPECT study was performed and also volumetric uptake indexes (VUI) were calculated from these volumes.
Para ello se ha utilizado un método de cuantificación que permite la determinación del volumen de lesiones tumorales cerebrales a partir de imágenes SPECT y de índices de captación calculados a partir de dichos volúmenes (ICV).
The uncertainty quantification method selected is based on Monte Carlo simulations and a set of common design parameters have been considered and formulated with random values.
El método de cuantificación de la incertidumbre elegido se basa en simulaciones de Montecarlo y se ha seleccionado un conjunto de parámetros aleatorios representativo de una situación habitual de diseño.
To select the quantification method of meta key count and ordering of meta key results displayed in the Navigate view
Para seleccionar el método de cuantificación de conteo de claves de metadatos y el orden de los resultados de claves de metadatos que se muestran en la vista Navegar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.