Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantified emission reduction commitments
Vertaling van "quantified emission reduction commitments" in Spaans
compromisos cuantificados de reducción de las emisiones
compromisos cuantificados de reducción de emisiones
adopt policies and measures in pursuit of economy-wide quantified emission reduction commitments; and
Aprobar políticas y medidas encaminadas al logro de compromisos cuantificados de reducción de las emisiones referentes al conjunto de la economía; y
Measurement, reporting and verification shall apply to the progress and results of implementation actions as well as to the quantified emission reduction commitments.
Los requisitos de medición, notificación y verificación se aplicarán a los progresos y los resultados de las medidas de ejecución, así como a los compromisos cuantificados de reducción de las emisiones.
Mitigation commitments by all developed countries are legally binding economy wide and absolute quantified emission reduction commitments
Los compromisos de mitigación de todos los países desarrollados son jurídicamente vinculantes, abarcan al conjunto de la economía y son compromisos cuantificados absolutos de reducción de las emisiones
The LDCs called for two annexes for: quantified emission reduction commitments; and emission limitation commitments and strategies.
Los PMA pidieron dos anexos para: compromisos cuantificados de reducción de emisiones; y compromisos y estrategias de limitación de las emisiones.
Alternative formulations used by Parties include: "quantified emission reduction objectives", "quantified emission reduction commitments" and "quantitative emissions reductions/removals".
Otras formulaciones utilizadas por las Partes son: "objetivos cuantificados de reducción de las emisiones", "compromisos cuantificados de reducción de las emisiones" y "reducciones/absorciones cuantitativas de las emisiones".
[Developed countries shall undertake measurable, reportable and verifiable legally-binding deeper quantified emission reduction commitments.
[Los países desarrollados asumirán compromisos cuantificados más amplios de reducción de las emisiones que han de ser mensurables, notificables y verificables y jurídicamente vinculantes.
Revenue generated by this mechanism will contribute to the fulfillment of financial obligations under the Convention of those countries taking on quantified emission reduction commitments.
Los ingresos generados por este mecanismo contribuirán al cumplimiento de las obligaciones financieras dimanantes de la Convención de los países que tengan compromisos cuantificados de reducción de las emisiones.
apply the concept of "nationally-appropriate" for Annex I countries in a compatible manner with economy-wide quantified emission reduction commitments for all Annex I Parties
Aplicar el concepto de "apropiado para el país" en el caso de los países del anexo I de manera compatible con los compromisos cuantificados de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de todas las Partes del anexo I
He explained that the AWG-KP's mandate is to develop a proposal for amending the Protocol and define quantified emission reduction commitments for Annex I parties for the post-2012 period.
Explicó que el mandato del GTE-PK es desarrollar una propuesta para enmendar el Protocolo y definir compromisos cuantificados de reducción de emisiones para las Partes del Anexo I para el período posterior a 2012.
Chair John Ashe (Antigua and Barbuda) explained that the AWG-KP's mandate is to develop a proposal for amending the Protocol and define quantified emission reduction commitments for Annex I parties for the post-2012 period.
El Presidente del GTE-PK, John Ashe (Antigua y Barbuda) explicó entonces que el mandato del GTE-PK era el desarrollo de una propuesta para enmendar el Protocolo y la definición de compromisos cuantificados de reducción de emisiones para las Partes del Anexo I para el período post-2012.
QUANTIFIED EMISSION REDUCTION COMMITMENTS AS LAID DOWN IN ANNEX B TO THE KYOTO PROTOCOL
COMPROMISOS CUANTIFICADOS DE REDUCCIÓN DE EMISIONES ESTABLECIDO EN EL ANEXO B DEL PROTOCOLO DE KIOTO
Ensure that this [enhanced] mitigation does not affect the legal status and continued effectiveness of the quantified emission reduction commitments of Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol.
Asegurarse de que esta [intensificación de la] labor de mitigación no afecte al carácter jurídico ni a la vigencia efectiva de los compromisos cuantificados de reducción de las emisiones de las Partes del anexo I que son también Partes en el Protocolo de Kyoto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
