We combine standard non-invasive skin swabbing techniques with a quantitative polymerase chain reaction assay to analyze the infection prevalence and Bd load across a 1-yr period.
Usamos los métodos de frotado de piel de ranas con reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa (qPCR) para cuantificar la prevalencia e intensidad de infección por Bd.
Intracanal bacteriologic samples were taken before and after preparation; DNA was extracted and subjected to quantitative polymerase chain reaction.
Se tomaron muestras bacteriológicas intracanal antes y después de la preparación; El ADN se extrajo y se sometió a reacción en cadena de polimerasa cuantitativa.
A real-time polymerase chain reaction (Real-Time PCR), also known as quantitative polymerase chain reaction (qPCR), is a laboratory technique based on the polymerase chain reaction (PCR).
Una reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RCP en tiempo real), también conocida como reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa (RCPc), es una técnica de laboratorio basada en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
The presence of the BRAF V600E mutation in blood and bone marrow was studied in a series of 100 patients, 65% of whom tested positive for the BRAF V600E mutation by a sensitive quantitative polymerase chain reaction technique.
En una serie de 100 pacientes, se estudió la presencia de la mutación BRAF V600E en la sangre y la médula o sea mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa sensible: 65 % tuvieron un resultado positivo para la mutación BRAF V600E.
'appropriate diagnostic test' means a real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay containing species-specific STerF and STerR primers amplifying a 119 nucleotide long fragment of Bsal DNA.
«pruebas diagnósticas apropiadas»: análisis de la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa inmediata (qPCR) con cebadores STerF y STerR propios de cada especie, que amplifican un fragmento de 119 nucleótidos de ADN de Bsal.
To validate our results these genes were also analysed using a quantitative polymerase chain reaction to measure fold changes in these genes compared to chickens showing no clinical signs in the same flock.
Para validar los resultados obtenidos, los genes fueron también analizados utilizando una reacción cuantitativa en cadena de la polimerasa para medir los cambios en estos genes comparándolos con pollos del mismo lote que no muestran signos clínicos.
Ageing markers measured in the study were telomere length using quantitative polymerase chain reaction assays and oxidative stress markers.
Los marcadores de envejecimiento evaluados en el estudio fueron la longitud telomérica, medida con ensayos cuantitativos de reacción en cadena de la polimerasa y los marcadores de estrés oxidativo.
Researchers developed and tested a high-throughput monochrome multiplex quantitative polymerase chain reaction assay specifically for leukocyte telomere length.
Para el caso concreto de la longitud de los telómeros de los leucocitos, los investigadores crearon y probaron un ensayo con reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa con multiplexación monocrómica y de alto rendimiento.
Specifically the method of quantitative polymerase chain reaction was employed to measure damage to the genome of a test virus following exposure to heat, ultraviolet (UV) light and a reactive oxygen species.
En concreto, utilizaron el método de la reacción en cadena de la polimerasa (RCP) cuantitativa para medir los daños al genoma de un virus de prueba tras exponerlo al calor, a la luz ultravioleta (UV) y a especies reactivas del oxígeno.
There are more specialized laboratory tests available that use quantitative polymerase chain reactions (qPCR), but can only be done by laboratories with special equipment.
Hay más pruebas de laboratorio especializadas que utilizan reacciones en cadena de polimerasa cuantitativas (RCP cuantitativa), pero sólo pueden ser realizadas por laboratorios con equipo especial.
Measure 1.1: development of detection methods for harmful organisms based on quantitative polymerase chain reaction (PCR)
medida 1.1: desarrollo de métodos de detección de organismos nocivos basados en la reacción en cadena de la polimerasa (RCP) cuantitativa.
A specially developed real time quantitative polymerase chain reaction (PCR) method was used to analyse the vintage wine.
Para analizar el vino se utilizó un método creado ex profeso de reacción en cadena en tiempo real de la polimerasa (PCR).
For HBV viral load determination, a quantitative polymerase chain reaction assay was established.
Para determinar la carga viral del VHB, se desarrolló una prueba basada en la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa.