Vertaling van "quantitative restriction measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas de restricción cuantitativa
Such provisions, with the exception of quantitative restriction measures set out in Article 5 and Articles 9, 12, 13 and 14, are, mutatis mutandis, incorporated into and form an integral part of the Agreement.
Esas disposiciones, con excepción de las medidas de restricción cuantitativa previstas en el artículo 5, y los artículos 9, 12, 13 y 14, se incorporan, mutatis mutandis, en el Acuerdo y forman parte integrante de él.
The Regulations to Govern Emergency Measures to be Taken in Response to an Increase in the Importation of Goods and the Measure Guidelines stipulate the provisions concerning with import quantitative restriction measures and their implementation procedures.
El Reglamento relativo a la adopción de medidas de urgencia para hacer frente al incremento de las importaciones de mercancías y las Directrices sobre las medidas contienen las disposiciones relativas a las medidas de restricción cuantitativa de las importaciones y su procedimiento de aplicación.
Similarly, most quantitative restrictions taken on an MFN basis apply to tobacco and tobacco products; other bilateral quantitative restriction measures are related to global security concerns.
De manera análoga, la mayoría de las restricciones cuantitativas adoptadas sobre una base NMF se aplican al tabaco y los productos del tabaco; otras restricciones cuantitativas bilaterales guardan relación con preocupaciones en materia de seguridad mundial.
The representative of Korea welcomed Ecuador's actions to replace quantitative restriction measures by price-based measures, in line with the Committee's recommendation.
El representante de Corea celebró las disposiciones tomadas por el Ecuador para sustituir las restricciones cuantitativas por medidas basadas en los precios, conforme a la recomendación del Comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.