We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is, when there is a possibility that the capacity of the buffer 37 will overflow, the quantizer 35 increases the size of the quantization step, thereby reducing the data quantity of quantized coefficients.
Es decir, cuando hay una posibilidad de que la capacidad de la memoria intermedia 37 se desborde, el cuantificador 35 aumenta el tamaño del paso de cuantificación, reduciendo con ello la cantidad de datos de coeficientes cuantificados.
That is, the quantizer 35, when the buffer 37 is about to overflow, increasing the quantization step, thereby reducing the data amount of quantized coefficients.
Es decir, cuando hay una posibilidad de que la capacidad de la memoria intermedia 37 se desborde, el cuantificador 35 aumenta el tamaño del paso de cuantificación, reduciendo con ello la cantidad de datos de coeficientes cuantificados.
The quantized coefficients and quantization step supplied by the quantizer 35, are not supplied only to the VLC unit 36 but also to an inverse quantizer 38.
Los coeficientes cuantificados y el paso de cuantificación, entregados por el cuantificador 35, no son suministrados solamente a la unidad 36 de VLC, sino también a un cuantificador inverso 38.
The encoder has to encode the bits of all quantized coefficients of a code block, starting with the most significant bits and progressing to less significant bits by a process called the EBCOT scheme.
El codificador tiene que codificar los bits de todos los coeficientes cuantizados de un bloque de código, empezando por los bits más significativos y progresando a bits menos significativos en un proceso de régimen de EBCOT (codificación en bloque con truncamiento óptimo).
The encoder has to encode the bits of all quantized coefficients of a code block, starting with the most significant bits and progressing to less significant bits by a process called the EBCOT scheme.
El codificador tiene que codificar los bits de todos los coeficientes cuantizados de un bloque de código, empezando por los bits más significativos y progresando a bits menos significativos en un proceso de régimen de EBCOT (codificación en bloque con truncamiento óptimo).
The quantized DCT coefficients (hereinafter referred to as quantized coefficients), together with the set quantization step, are supplied to the VLC unit 36.
Los coeficientes de la DCT cuantificados, (en adelante denominados coeficientes cuantificados cuando se necesiten), junto con el paso de cuantificación fijado, son suministrados a la unidad 36 de VLC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.