It is best described and more easily calculated in terms of the zero-point energy of a quantized field in the intervening space between objects.
Se podría describir y calcular con más facilidad siguiendo los términos de la energía de punto cero de un campo cuántico en el espacio existente entre objetos.
Zero-point field is sometimes used as a synonym for the vacuum state of an individual quantized field.
El término «energía del punto cero» es usado ocasionalmente como sinónimo para el vacío cuántico de un determinado campo cuántico.
By using a set of time-dependent unitary transformations is shown that this system is equivalent to the interaction between a quantized field and a two level system with time dependent parameters.
Mediante un conjunto de transformaciones unitarias con parámetros dependientes del tiempo mostramos que este sistema es equivalente a la interacción entre un haz cuantizado y un sistema de dos niveles con parámetros dependientes del tiempo.
The energy states of any quantized field are defined by the Hamiltonian, based on local conditions, including the time coordinate.
Los estados accesibles de cualquier campo cuántico vienen dados por el Hamiltoniano, basado en condiciones locales, incluyendo la coordenada temporal.
Zero-point field is sometimes used as a synonym for the vacuum state of an individual quantized field.
El término «energía del punto cero» es usado ocasionalmente como sinónimo para el vacío cuántico de un determinado campo cuántico.
The energy states of any quantized field are defined by the Hamiltonian, based on local conditions, including the time coordinate.
Los estados accesibles de cualquier campo cuántico vienen dados por el Hamiltoniano, basado en condiciones locales, incluyendo la coordenada temporal.