Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question at issue
Vertaling van "question at issue" in Spaans
pregunta en cuestión
cuestión de que se trata
cuestión que nos ocupa
cuestión que se plantea
The concept of a pattern was relevant to the question at issue in that dispute in a way that it is not relevant in the present dispute.
El concepto de pauta guardaba relación con la cuestión en litigio en esa diferencia de una manera que no es pertinente en la presente diferencia.
The question at issue is very simple.
La cuestión en litigio es muy sencilla.
The question at issue is not whether there is a need for inclusiveness or how significant it is as a concept; it is generally accepted that there is too little inclusiveness, rather than too much.
El tema en cuestión no es si se necesita inclusión o cuan significativa es como concepto, por lo general se acepta que hay demasiado poca inclusión, y no demasiada.
To these demands the Spanish court at first gave evasive answers, endeavouring to change the question at issue into one respecting the right of sovereignty over the islands.
Para estas demandas la corte española en un principio dio respuestas evasivas, tratando de cambiar el tema en cuestión sobre su derecho de soberanía sobre las islas.
The question at issue reads in relevant parts
La parte pertinente de la pregunta en cuestión reza así
We did not intend to limit the submission of evidence along with the EC's response to the question at issue to such memoranda.
No pretendimos limitar a esos memorandos las pruebas que podían presentarse junto con la respuesta de las CE a la pregunta en cuestión.
Such a response fallaciously assumes the validity of Paul, which is the very question at issue.
Esta respuesta supone falazmente la validez de Pablo, que es el tema en cuestión.
The question at issue, as Charles pointed out in his proclamation, was whether he was to be king or not?
La pregunta en cuestión, como Charles señaló en su anuncio, era si iba a ser rey o no?
The question at issue was to determine if certain doctrines professed by Origen and others taught by certain pagan followers of Origen could be accepted.
La pregunta en cuestión era determinar si ciertas doctrinas profesadas por Orígenes y otros impartidos por algunos seguidores de Orígenes paganos podían ser aceptados.
The United States' main focus is on the use of econometric modelling, which it considers "inappropriate for the question at issue".
Los Estados Unidos se centran principalmente en el uso de modelos econométricos, que consideran "inapropiado para la cuestión en litigio".
The question at issue was not what we could do for Europe, but what we could deny Europe.
El tema en cuestión no era lo que podíamos hacer por Europa, sino lo que podíamos denegarle a Europa.
But that comparison is not relevant to the question at issue here.
Esta comparación, sin embargo, no es pertinente en el presente caso.
In the question at issue, their differences are highlighted.
En la cuestión que nos ocupa, sus diferencias se ponen de manifiesto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 99 ms.
