She took a quick glance at her watch before rushing out the door.
Echó un vistazo rápido a su reloj antes de salir corriendo por la puerta.
After a quick glance at her phone, she continued to work.
Después de echar un vistazo rápido a su teléfono, continuó trabajando.
With one quick glance, you know what each layer does.
The dark warrior cast a quick glance over one shoulder.
A quick glance around confirmed that every corner had been vacuumed thoroughly.
Una mirada rápida alrededor confirmó que cada rincón había sido aspirado a fondo.
With a quick glance, she tiptoed out of the room unnoticed.
Con una mirada rápida, se escabulló de la habitación sin ser notada.
The quarterback telegraphs the play with a quick glance at his wide receiver.
El mariscal de campo revela la jugada con una mirada rápida a su receptor abierto.
The officer then takes a quick glance around the factory and leaves.
Después echó un vistazo rápido alrededor de la fábrica y luego se fue.
It is not for your age, but take a quick glance.
No es para tu edad, pero echa un vistazo rápido.
I took a quick glance at them to gather details about them.
Las eché un vistazo rápido, intentando recopilar más detalles.
At a quick glance you can see your accounts and make banks transfers.
De un rápido vistazo puedes ver tus cuentas y realizar transferencias.
She felt a thrill every time the winker flashed her a quick glance.
Ella sentía un cosquilleo cada vez que el guiñador le enviaba una mirada rápida.
A quick glance at her bank credit revealed funds enough for dinner.
Un vistazo rápido a su saldo bancario reveló fondos suficientes para la cena.