In other words, engcon has standardized the actual control of all quick hitches thus reducing to a minimum the risk of accidents due to incorrect operation.
De esa manera, engcon estandariza el control de todos los acoplamientos de implementos, y el riesgo de accidentes debido a una manipulación incorrecta se reduce al mínimo.
As a result, Engcon will be the only tiltrotator producer in the world to offer automatic quick hitches as standard at no extra charge.
Engcon se convierte así en el único productor de rotores basculantes en el mundo que ofrece acoplamientos de implementos automáticos como estándar gratuito.
With engcon's automatic quick hitches I can connect my hydraulic tools in just 10 seconds without leaving the cab.
Con los acoplamientos rápidos automáticos de engcon, puedo conectar mis implementos hidráulicos en solo 10 segundos sin necesidad de abandonar la cabina.
Many adapter options available, hydraulic quick hitches etc.
Muchas opciones de adaptadores disponibles, enganches rápidos hidráulicos, etc.
The maximum load capacity of the lift at the quick hitches is an impressive 10,500 kg - among the highest in this class.
La impresionante capacidad de carga máxima del elevador en los enganches rápidos llega hasta 10.500 kg, una de las más altas de esta categoría.
Excavator attachments quick couplers also called quick hitches are used with construction machines to allow the rapid change of buckets and attachments pits rippers breakers hydraulic shears etc on the machine They remove the need to use hammers to...
Los acopladores rápidos de accesorios de excavadoras (también llamados enganches rápidos) se utilizan con máquinas de construcción para permitir el cambio rápido de cucharones y accesorios (fosas, desgarradores, trituradores, cizallas hidráulicas,... Realizar Consulta Añadir a la cesta
Our goal is to standardize and make the operation of all quick hitches safer for all excavators, "says engcon's founder and owner," Stig Engström.
Nuestro objetivo es estandarizar y asegurar el manejo de todos los acoplamientos de implementos para todas las excavadoras, dice Stig Engström, fundador y propietario de engcon.
Easy to modify buckets for engcon quick hitches
Es fácil modificar los cucharones para los acoplamientos rápidos de engcon
We're constantly hearing tragic news about people injured or even killed due to unsafe quick hitches and incorrect operation.
Nos llegan constantemente trágicas noticias sobre personas que se lesionan o incluso pierden la vida debido a acoplamientos de implementos no asegurados o a un manejo incorrecto.
We are convinced that our tiltrotators, automatic quick hitches and safety hitches are the answer to many of their challenges.
Estamos convencidos de que nuestros rotores basculantes, los acoplamientos rápidos automáticos y los acoplamientos de seguridad son la respuesta a muchos de sus desafíos.
Today there are around 20 major excavator manufacturers, all of whom have well-functioning systems for operating quick hitches.
Actualmente existe una veintena de fabricantes de excavadoras importantes y todos ellos tienen un sistema eficaz para manejar el acoplamiento de implementos.
Geith quick hitches meet and exceed current safety EU norms thanks to patented pin locking systems and design to ensure the attachment is in safe position in the event of a hydraulic power loss.
Los acoplamientos rápidos de Geith cumplen y superan las normas de seguridad actuales de la UE gracias a los sistemas y diseños de bloqueo por anclaje patentados que garantizan que el accesorio esté en una posición segura en caso de pérdida de energía hidráulica.
They are now replaced by proprietary, ultramodern Q-Safe (QS) quick hitches, which are counted among the world's safest and which also connect hydraulics, central lubrication and electrical power automatically.
Éstos han sido reemplazados por el acoplamiento Q-Safe (QS) de última generación y diseño propio, considerado uno de los acoplamientos más seguros del mundo, y que también conecta el aceite, la lubricación central y la electricidad automáticamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.