I took a quick peek in the fridge to see what we had.
Well, I was just hoping to take a quick peek.
I managed a quick peek at his sketches on the table.
Logré echar un rápido vistazo a sus bocetos sobre la mesa.
I just need a quick peek at the mechanic reports.
Solo necesito un rápido vistazo a los informes de los mecánicos.
I just want a quick peek at your attendance record.
Solo quería echar un vistazo rápido a tu registro de asistencia.
Well, I suppose a quick peek won't hurt.
Bueno, supongo que un vistazo rápido no hace daño.
I caught a quick peek of the sunrise this morning.
Esta mañana, capté un rápido vistazo del amanecer.
We'll take a quick peek and get you out of here.
Echaremos un vistazo rápido y te sacaré de aquí.
Just want to take a quick peek at the footage.
Solo quiero darle un vistazo rápido a la grabación.
Well, I'll just take a quick peek at her, in the crib.
Bueno, le voy a echar un vistazo rápido, en la cuna.
If inspected, they will take a quick peek, and away you go.
Si son inspeccionados, echarán un vistazo rápido y pasarán.
Get a quick peek to decide.
Obtenga un vistazo rápido para tomar decisiones.
Let's take a quick peek at a few simple maintenance tasks
Echemos un vistazo rápido a algunas simples tareas de mantenimiento