Vertaling van "quick quips" in Spaans
Today, we need to slow down and fight the tendency to exclude competing views or to interrupt and retort with quick quips and slogans that demean opponents.
Hoy en día, tenemos que reducir la velocidad y luchar contra la tendencia a excluir puntos de vista de la competencia o a interrumpir y replicar con frases rápidas y consignas que calumnian a los oponentes.
At the dinner, the wag kept us amused with anecdotes and quick quips.
En la cena, el ingenioso nos mantuvo entretenidos con anécdotas y ocurrencias rápidas.
Carson had a talent for quick quips to deal with problems.
Carson tenía talento para hacer quips rápidos para resolver problemas.
Did you ever think about how much hormonal energy... you waste on these quick quips and the biting banter?
¿Algunas veces has pensado cuánta energía hormonal... pierdes con tus constantes lamentos?
Can I just say that your ability to come up with quick quips
¿Puedo decir que tu habilidad para hacer chistes rápidos
The Ironist, whose quick quips and pop-culture-laden bromides can fell even the most insidious of villains.
"The Ironist", cuyas rápidas ironías y su control de la cultura popular... pueden derrotar incluso al más insidioso de los villanos.
And it's going to take a little bit more than quick quips and pop-culture-laden bromides to win Little Miss Vixen. So it's war.
Y aquí va a ser necesario algo más que rápidas bromas o cultos comentarios... para ganar a la Pequeña Miss Vixen.
Just in case the Ironist failed... and Dr. Overbee didn't go for the quick quips and pop-culture-laden bromides.
Ya sabes, sólo en caso de que El Irónico fallara... y al Dr. Overbee no le gustara el sarcasmo... y las trivialidades de la cultura popular.