Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickened during
Vertaling van "quickened during" in Spaans
aceleró en
The pace of development quickened during the 1990s and the beginning of the new millennium.
El ritmo de desarrollo se aceleró en el decenio de 1990 y el comienzo del nuevo milenio.
Although there is evidence that the movement of government soldiers has quickened during the second half of January 1994, such movement is still not sufficient to achieve a better balance.
Si bien existen indicios de que el movimiento de las tropas del gobierno se aceleró en la segunda quincena de enero de 1994, ese movimiento es todavía insuficiente para lograr un mejor equilibrio.
Liberalisation, which had been making inroads into this environment since the 1960s, mainly in terms of international trade, quickened during the 1980s and stepped up a gear in the 1990s.
La liberalización, que había estado haciendo avances en este entorno desde la década de 1960, fundamentalmente en materia de comercio internacional, aceleró su ritmo en España durante la década de 1980 y adquirió aún más velocidad en la de 1990.
The pace of economic growth quickened during 1991-94; after peaking at 4% in 1994, the expansion decelerated in 1995 and slowed down sharply in 1996 (Table I.).
El crecimiento económico se aceleró entre 1991 y 1994; después de alcanzar un máximo del 4 por ciento en 1994, la expansión se desaceleró en 1995 y se frenó bruscamente en 1996 (cuadro I.).
The strong inflationary trend observed during the first half of the year quickened during the second half and by December inflation had reached 48 per cent.
La fuerte tendencia inflacionista observada en el primer semestre se acentuó en el segundo semestre, alcanzando el 48% en el mes de diciembre.
We urge its speedy ratification and entry into force, a process that we hope will be quickened during the forthcoming Millennium Summit.
Pedimos su pronta ratificación y entrada en vigor, proceso que esperamos se acelere durante la próxima Cumbre del Milenio.
Synoniemen voor quickened during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
