Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickest means
Vertaling van "quickest means" in Spaans
medio más rápido
vía más rápida
forma más rápida
manera más rápida
The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief.
El medio más rápido para lograrlo es una sustancial y generosa cancelación y alivio de la deuda.
In any event, such persons must be notified of any arrest as soon as possible and by the quickest means possible.
En todo caso, la detención será comunicada a la mayor brevedad y por el medio más rápido a esas personas.
All customs officers who have knowledge of any accident, under the foregoing paragraphs, should communicate them to higher authorities, also using the quickest means available.
Todas las oficina aduaneras que tengan conocimiento de cualquier accidente, en el sentido de los párrafos anteriores, lo comunicarán a sus autoridades superiores, empleando también para ello la vía más rápida.
The Fiscal Guard authority referred to in the preceding paragraph shall immediately inform the occurrence to the competent customs office, using the quickest means to that end.
La autoridad de la Guardia Fiscal a que se hace referencia en el párrafo anterior deberá poner el hecho inmediatamente en conocimiento de la oficina aduanera competente, utilizando para ello la vía más rápida
In that regard, however, the uncontrolled use of coercive measures as a tool of political pressure and economic ruin was disturbing; in a blatant example of double standards, sanctions were now seen as the quickest means of achieving narrow national aims.
No obstante, el uso no controlado de medidas coercitivas como instrumento de presión política y ruina económica resulta inquietante; en un ejemplo flagrante de doble rasero, se considera actualmente que las sanciones constituyen el medio más rápido de conseguir estrechos objetivos nacionales.
The Union constitutes a single postal territory with freedom of transit guaranteed, whereby members agree to carry letter post items tendered by other members by the quickest means and most secure routes used for the carriage of domestic items.
La Unión constituye un territorio postal único en el que la libertad de tránsito está garantizada y donde los miembros convienen en transportar los envíos de correspondencia de otros miembros por el medio más rápido y la vía más segura utilizados para el transporte de envíos nacionales.
If family or friends in the U.S. will be paying the costs, the quickest means of transmission is to make payment directly to the mortuary service provider.
Si la familia o amigos en los EE.UU. van a pagar por el costo funerario, el medio más rápido es hacer el pago directamente al proveedor de servicios funerarios.
To alert rescue teams, authorities, etc..., By the quickest means possible.
ALERTAR a los equipos de socorro, autoridades, etc., por el medio más rápido posible.
3.1 The initial stage of our warranty service, and the quickest means of achieving a solution, is to check if the problem can be resolved by our Service.
3.1 La etapa inicial de nuestro servicio de garantía, y el medio más rápido para alcanzar una solución, es comprobar si el problema puede ser resuelto por nuestro Servicio posventa.
And to the question: "What is the quickest means to attain it?" her response was: "To make oneself very small, to surrender oneself entirely."
Y a la pregunta ¿Cuál es el medio más rápido para conseguirla?, su respuesta es: Hacerse pequeña, entregarse por completo.
Kriya Yoga is an easy, simple, and sure practice. It is the quickest means of attaining spiritual success.
El Kriya Yoga es una práctica fácil, simple y segura, es el medio más rápido de lograr el éxito espiritual.
As soon as the senior law enforcement officer has made an arrest he shall immediately so inform the Pubic Prosecutor's Office using the quickest means of communication.
d) El agente de la policía judicial que haya ejecutado una detención informará inmediatamente de ello al ministerio público por la vía más rápida.
Still uncertain on the specifics of entry, she decides killing herself to be the quickest means of reaching the Capital of the Dead and without hesitation, pierces her heart.
Aún incierta sobre los detalles de la entrada, decide quitarse la vida para ser el medio más rápido de llegar a la Capital de los Muertos, y sin dudarlo, se atraviesa el corazón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickest means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 52 ms.
