Marquez posted a little over 100 laps across the three days, but when he went out on track was consistent and strong, setting the quickest time on the opening day.
Márquez dio poco más de cien vueltas en total, pero cuando salió a pista fue constante y contundente -se llevó el mejor tiempo el primer día-.
stberg took the opportunity to cover as many kilometres as possible in his new car, completing five runs and setting his quickest time in the penultimate pass.
Ostberg ha aprovechado la oportunidad para recorrer la mayor cantidad de kilómetros posible en su nuevo coche, completando cinco pasadas y estableciendo su mejor tiempo en el penúltimo pase.
Pedrosa's fastest lap was a 1'34.652, some eight-tenths of a second quicker than his quickest time during Sunday's race.
Pedrosa ha realizado su vuelta más rápida en 1'34.652, ocho décimas de segundo más rápido que su mejor crono en la carrera del domingo.
In qualifying, Ricciardo could only post the ninth quickest time, just under a tenth slower than team-mate Daniil Kvyat, who continued with Renault's older power unit.
En la clasificación, Ricciardo se tuvo que conformar con el noveno mejor crono, a una décima de su compañero de equipo Daniil Kvyat, quien usó la unidad de propulsión antigua de Renault.
If both participants fail to qualify for the 2nd leg the quickest time from the 1st leg wins.
Si ambos participantes no se clasifican para la segunda manga, ganará el que haya hecho el mejor tiempo en la primera manga.
My quickest time was 20 minutes.
Mi mejor tiempo fue 20 minutos.
In the first of the day's two short specials, where there was little chance of clawing back time, the Team HRC rider posted the third quickest time, twenty-five seconds off the fastest.
En las cortas especiales no había posibilidad de recuperar mucho tiempo, pero aún así, en el primer sector del día ha marcado el tercer mejor tiempo, a 25 segundos del mejor.
Ogier consolidated his advantage with the second quickest time to lead by 24.4 seconds heading to SS21.
Ogier consolidó su ventaja con el segundo mejor tiempo para liderar por 24.4 segundos mientras se dirigían a la SS21.
The American completed 49 laps with a best time of 1.20.537, the fifth quickest time of the morning.
El americano ha completado 49 vueltas con un mejor tiempo de 1.20.537, el quinto mejor tiempo de la mañana.
The Italian rider was able to record his quickest time of 2'01.029s just a few minutes before the end, concluding Wednesday's session in an encouraging fourth place.
El piloto italiano ha podido registrar un mejor tiempo de 2.01.029 solo unos minutos antes del final, concluyendo la sesión del miércoles en un alentador cuarto puesto.
Sets the fifth quickest time and sees his outright lead reduced to 0.7 seconds by Ogier.
Fijó el quinto mejor tiempo y su ventaja sobre Ogier se redujo a tan solo 0.7 segundos.
Takahisa Fujinami, looking very at ease today, made his first pass through the qualifying section with the day's fifth quickest time.
Takahisa Fujinami, se ha encontrado muy cómodo hoy y ha realizado la primera pasada a la zona de clasificación con el quinto mejor tiempo.
Marco Pastacaldi started off very well in qualifying, posting the fourth quickest time of his group, position that he kept also at the end of the heats.
Marco Pastacaldi comenzó muy bien en la calificación, registrando el cuarto mejor tiempo de su grupo, posición que mantuvo también al final de los heats.