Vertaling van "quickly and without difficulty" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rápidamente y sin dificultad
rapidez y sin dificultades
This way, full-fledged "squall lines" can be installed quickly and without difficulty - and with striking air volumes, too!
¡De esa manera se pueden instalar "frentes de tormenta" rápidamente y sin dificultad - y eso con un volumen de aire impresionante!
Cleaning: When retro washing is carried out at low pressure (2 Atm) and given the inversion of flow, all the particles that have been retained in the input channels, are expelled quickly and without difficulty.
Limpieza: Al efectuarse el retro lavado a baja presión (2 Atm) y dada la inversión de flujo, todas las partículas que han quedado retenidas en los canales de entrada, son expulsadas rápidamente y sin dificultad.
Thanks to its compact dimensions and light weight, the professional fog and flue gas simulator can be transported quickly and without difficulty.
Gracias a su tamaño reducido y a su ligereza, este simulador profesional de niebla y gas de humo se puede transportar fácilmente.
All tents are extremely stable and, depending on their size, can be pitched by only one or maximum two employees quickly and without difficulty.
Todas las tiendas son estables y, en dependencia del tamaño, pueden ser colocadas sin dificultad por uno o, como mucho, dos obreros.
It is unrealistic to expect that an issue that has at its core, control of resources in a significant portion of the country will be resolved quickly and without difficulty.
Es irreal pretender que una cuestión que afecta fundamentalmente al control de los recursos de una parte significativa del país sea resuelta con rapidez y sin dificultades.
All wear parts can be replaced quickly and without difficulty, even the power cable can be exchanged in case of damage without the need to open the housing.
Se pueden cambiar todas las piezas de desgaste rápida y cómodamente, incluido el cable de red en caso de que esté dañado y sin necesidad de abrir la carcasa.
An extensive and modular range of training videos and interactive exercises makes it possible to learn languages as one wishes: quickly and without difficulty.
Una extensiva y modular variedad de vídeos de aprendizaje y de ejercicios interactivos hacen posible aprender idiomas tal y como uno lo desea: de manera rápida y sin dificultad.
The ATT helps you open even difficult lock cylinders extremely quickly and without difficulty - with no need for special expertise.
El ATT le ayuda a abrir incluso cilindros difíciles de forma rápida, sin problemas e incluso sin mucho conocimiento previo.
With their modern and powerful devices for odour neutralisation Trotec helps you to eliminate even the most persistent of odours quickly and without difficulty.
Con aparatos modernos y potentes para la eliminación de olores Trotec le ayuda a neutralizar incluso los olores más persistentes con rapidez y sin dificultades.
Many search engines, shops, portals, networks and booking systems are therefore already available as REST-based web services. Their design means they can be connected quickly and without difficulty to the JANZZ products and SaaS solutions.
Muchos buscadores, tiendas, portales, redes o sistemas de reserva ya están disponibles como servicios web basados en REST y son adecuados y están diseñados para una conexión correcta y rápida con los productos JANZZ y las soluciones SaaS.
Here you will find instructions for use in PDF format available for download in several languages and an installation guide so that you can use your Teasi bike attachments quickly and without difficulty.
FAQ INSTRUCCIONES Aquí encontrará las instrucciones de manejo en formato PDF para descargar en varios idiomas e indicaciones de montaje para que pueda utilizar sus apoyos para bicicleta Teasi de forma rápida y sin complicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.