We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rápidamente conquistó
Strongbow, with his battle-hardened mercenaries and superior firepower, quickly overran the lands east of the Shannon.
Strongbow, con sus mercenarios entrenados y poder superior, rápidamente conquistó las tierras al este del Shannon.
quickly overran the lands east of the Shannon.
rápidamente conquistó las tierras al este del Shannon.
The loyalists quickly overran the western rebel defences and took the western gate into the city.
Los leales rápidamente traspasaron las defensas rebeldes del oeste y tomaron la puerta occidental a la ciudad.
Seizing their weapons, hardware left behind by the first mutant army, or anything lying around, the super mutants stormed the upper levels and quickly overran the troops in the base.
Aprovechando sus armas, y el equipo que dejó el primer ejército mutante o algo de por ahí, los súper mutantes irrumpieron en los niveles superiores y rápidamente invadieron la base y mataron a las tropas del enclave.
Vincent swung his left brigade forward and quickly overran a Bavarian unit, capturing 300 troops.
Vincent movió su brigada izquierda hacia adelante y rápidamente aplastó a una unidad bávara, capturando 300 hombres.
The civil war at first was a great success for Liu Zixun, who quickly overran nearly the entire empire.
Al principio, la guerra civil fue un gran éxito para Liu Zixun, quien pronto conquistó casi todo el imperio.
Germany quickly overran much of Europe and was victorious for more than two years by relying on a new military tactic called the "Blitzkrieg" (lightning war).
Alemania rápidamente invadió gran parte de Europa y salió victoriosa por más de dos años debido a una nueva táctica militar denominada Blitzkrieg (guerra relámpago).
The second attack toward Kelbajar also quickly overran the defenders.
El segundo ataque hacia Kelbajar también rápidamente superó a los defensores.
The Iroquois quickly overran Shawnee holdings in central Ohio forcing them to flee into Miami territory.
Los iroqueses velozmente invadieron las posesiones shawnee en el centro de Ohio, obligándolos a huir al territorio miami.
The campaign significantly weakened the Taliban, paving the way for offensives by the Northern Alliance to take place in November which quickly overran Taliban-controlled regions of Afghanistan.
La campaña debilitó significativamente al talibán, allanando el camino para que las ofensivas de la Alianza del Norte que tendrían lugar en noviembre tomaran rápidamente los territorios controlados por el talibán.
The separatist forces quickly overran the rest of Abkhazia as the Georgian government faced a second threat: an uprising by the supporters of the deposed Zviad Gamsakhurdia in the region of Mingrelia (Samegrelo).
Las fuerzas separatistas rápidamente tomaron el resto de Abjasia y el gobierno georgiano enfrentó una segunda amenaza: un levantamiento de los partidarios del depuesto Zviad Gamsajurdia en la región de Mingrelia (Samegrelo).
The Prussians also quickly overran Kassel and Saxony at the same time they were attacking Hanover.
Los prusianos también invadieron rápidamente Kassel y Sajonia al mismo tiempo que atacaban Hanóver.
After the Mukden Incident, the Japanese Kwantung Army quickly overran the provinces of Liaoning and Jilin, occupying major cities and railways.
Luego del incidente de Mukden, el ejército de Kwantung japonés rápidamente arrasó las provincias de Liaoning y Kirin, ocupando en su avance las principales ciudades y ferrocarriles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.