Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly pushed back
Vertaling van "quickly pushed back" in Spaans
rápidamente rechazado
However, the group was quickly pushed back by Greek soldiers and armed civilians.
Sin embargo, el grupo fue rápidamente rechazado por los soldados griegos y los civiles armados.
However, the group was quickly pushed back by Greek soldiers and armed civilians, with the ship firing 4 volleys of its main guns into the city and hitting targets near the Royal Palace.
Sin embargo, el grupo fue rápidamente rechazado por los soldados griegos y los civiles armados, con el barco disparando 4 volantes de sus cañones principales hacia la ciudad y golpeando objetivos cerca del Palacio Real.
He quickly pushed back the door before it closed on his young sister.
Rápidamente empujó la puerta antes de que se cerrara sobre su hermana pequeña.
But the local right-wing quickly pushed back.
Pero la derecha local contraataca un poco más tarde.
The groups were quickly pushed back.
Los grupos fueron rápidamente rechazados.
The Bad Blue Boys - incensed by the actions of their rivals - attempted to storm the field half an hour later, but were quickly pushed back by the police; restraint methods used by the police included baton striking and tear gas.
Los BBB, indignados por las acciones de sus rivales, saltaron al campo media hora después, pero fueron atacados rápidamente por la policía serbia, que usaban como herramientas disuasorias porras y gas lacrimógeno.
Harry, realising that they were planning to leave without him, opened his bedroom door, but was quickly pushed back inside by Dudley, who then proceeded to whine, But I'm tired!
Harry, al percatase que estaban planeando irse sin él abrió la puerta de la habitación, pero fue empujado con violencia hacía el interior por Dudley, que iba gimiendo. - ¡Pero estoy cansado!
Their involvement proved successful early and the North Koreans were quickly pushed back over their own border.
Su participación resultó exitosa desde el principio y los norcoreanos fueron rápidamente obligados a cruzar su propia frontera.
Within minutes of the president's posts on social media, those who oppose the administration made sure to give their thoughts, which quickly pushed back against the rhetoric coming from the White House.
A pocos minutos de las publicaciones del presidente en las redes sociales, los que se oponen a su administración expresaron sus críticas. Reacción en Twitter luego de los comentarios de Trump
Inexperienced and poorly led American troops suffered many casualties and were quickly pushed back over 50 miles (80 km) from their positions west of Faïd Pass.
Las tropas estadounidenses sin experiencia y mal dirigidas, sufrieron enormes bajas y fueron rápidamente rechazadas a más de 80 km de sus posiciones iniciales al oeste del paso de Faïd.
After previously advancing rapidly along the coast of the Gulf of Sidra in a previous offensive, the rebels were quickly pushed back.
Tras un avance rápido a lo largo de la costa del Golfo de Sidra y una ofensiva previa, los rebeldes lograron hacer retroceder rápidamente a los soldados de Gadafi.
The Venetian ones were quickly pushed back.
Se rechazaron rápidamente los Venecianos.
Inexperienced and poorly led American troops suffered many casualties and were quickly pushed back over 50 miles (80 km) from their positions west of Faïd Pass.
Las tropas estadounidenses sin experiencia y mal dirigidas, sufrieron enormes bajas y fueron rápidamente rechazadas a más de 80 km de sus posiciones iniciales al oeste del paso de Faïd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly pushed back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
