the drawings "winged tank" looks like something quite improbable.
los dibujos "de alas tanque" parece algo bastante improbable.
His candidacy seems quite improbable however, and the overall collapse of conservative politics has been clearly felt.
Su candidatura parece bastante improbable, sin embargo, y el colapso total de las políticas conservadoras es evidente.
It is quite improbable that any of such individuals would have a long-standing commercial relationship with an accountant or lawyer.
Es muy improbable que alguno de estos tipos de individuos tenga una relación comercial duradera con un contador o abogado.
but just as your experts have already concluded I believe the creature coming on land is quite improbable.
Pero tal y como sus expertos han concluido, es muy improbable que pueda subir a tierra.
Although it is quite improbable, if we can not locate your package, your order would be forwarded, and if you do not have stock, you would make a refund of the total amount of your purchase.
Aunque es bastante improbable, si no conseguimos localizar tu paquete, tu pedido sería reenviado, y en caso de no tener stock, te haría una devolución del importe total de tu compra.
In view of the above characterization of mothers and newborns, as well as their residence areas, it seems quite improbable that the remaining 38% of children were being monitored in the private or convened health service system.
Considerando la caracterización de las madres y neonatos anteriormente realizada, así como las áreas de residencia de estos, parece bastante improbable que la proporción de 38% de los niños restantes estuviese en acompañamiento en consultorios particulares o con convenios.
The beauty industry is extremely human-centric and therefore, it's quite improbable that it will ever become fully automated.
La industria de la belleza se basa por estar centrada en el ser humano y, por lo tanto, es bastante improbable que llegue a estar totalmente automatizada tecnológicamente.
As for the R2P ("responsibility to protect") angle, it sounds quite improbable.
En cuanto al ángulo R2P (responsabilidad de proteger), suena bastante improbable.
Some bacteria in the intestinal flora have been identified that can degrade it and lead to a potentially toxic metabolite at high doses, something quite improbable whenever the corresponding ADI is observed. Acesulfame k
Se han identificado algunas bacterias de la flora intestinal que pueden degradarlo y derivar en un metabolito potencialmente tóxico a dosis altas, algo bastante improbable siempre que se observe la correspondiente IDA.
Its application can be justified when users have no access to the Internet, though nowadays this scenario is quite improbable.
Su aplicación puede ser justificada cuando los usuarios no tienen acceso a Internet, aunque hoy por hoy, esto es muy improbable.
However, it is quite improbable that European capitalism can remain firm for any considerable length of time after a revolution in Germany.
Además, es muy improbable que después de una revolución en Alemania el capitalismo europeo se pueda mantener firme durante mucho tiempo.
As it is quite improbable that anyone in North Korea will ever see this list, it is a good piece of advice for anyone outside who likes modern comfort and technology not to travel to North Korea in the near future.
Dado que es bastante improbable que alguien en Corea del Norte vea esta lista, es un buen consejo para cualquiera de afuera que esté interesado en el confort y la tecnología moderna no viajar a Corea del Norte en un futuro cercano.
Allan Sandage, winner of the Crafoord prize in astronomy (equivalent to the Nobel prize), remarked, I find it quite improbable that such order came out of chaos.
Allan Sandage, ganador del premio Crafoord en astronomía (equivalente al premio Nobel), comentó, Encuentro bastante improbable que este orden haya salido del caos.