Many smokers have turned to the quitline for expert advice and encouragement.
Muchos fumadores han recurrido a la línea de ayuda para recibir consejo experto y ánimo.
He found encouragement through the quitline when trying to overcome his smoking addiction.
Encontró aliento a través de la línea de ayuda cuando intentaba superar su adicción al tabaco.
If you're struggling, don't hesitate to call the quitline for immediate assistance.
Si estás luchando, no dudes en llamar a la línea de ayuda para obtener asistencia inmediata.
Each time he felt tempted, he called the quitline for encouragement and guidance.
Cada vez que se sentía tentado, llamaba a la línea de ayuda para recibir ánimo y orientación.
I've heard great success stories from people who used the quitline to quit.
He escuchado grandes historias de éxito de personas que utilizaron la línea de ayuda para dejar de fumar.
Distribute this one-pager to providers to increase knowledge of the quitline and how it can be used in conjunction with other tobacco cessation resources.
Distribuya entre los proveedores para aumentar su conocimiento sobre la línea de ayuda y cómo se puede utilizar en conjunción con otras medidas para dejar el tabaco.
Get free help to quit smoking by calling a quitline: 1-800-QUIT-NOW (1-800-780-0000).
Reciba ayuda gratuita para dejar de fumar llamando a la línea de ayuda: 1-855-DÉJELO-YA (1-855-330-0000).
Make sure to save the quitline number in case you need support later.
Asegúrate de guardar el número de la línea de ayuda por si necesitas apoyo más adelante.
Knowing the quitline exists gives smokers hope as they work to quit.
Saber que existe la línea de ayuda da esperanza a los fumadores mientras tratan de dejarlo.
A quitline provides free coaching over the phone to help you quit smoking.
Estas líneas ofrecen consejería gratuita -por teléfono- para ayudarlo a dejar de fumar.
Call the state quitline or speak to a doctor for help quitting.
Llame a la línea de ayuda telefónica o consulte con un médico para que le ayude a dejar el cigarrillo.
In these cases, the quitline will schedule an appropriate call-back time with the caller.
En estos casos, se programará con la persona que llama una hora adecuada para llamar de vuelta.
Talking with a doctor and utilizing a local quitline are excellent ways to make a plan that works for you.
Hablar con un médico y una línea para dejar de fumar local son excelentes maneras de hacer que un plan funcione para usted.