This radical simplification will allow for greater flexibility and subsidiarity.
Both paintings show a radical simplification of colour, form and content.
In addition, the radical simplification of operation makes for effortless mobility.
Además, la simplificación radical en el uso hace realidad una movilidad sin esfuerzo.
In this field we need a radical simplification and greater harmonization of different policy areas.
Necesitamos una simplificación radical y una mayor coordinación de las distintas políticas.
This should bring a radical simplification in procedures and substantial gains in efficiency.
Es algo que aportaría una simplificación radical de los procedimientos e importantes mejoras en la eficiencia.
A radical simplification is necessary since the bureaucracy is an obstacle to doing business.
Es necesaria una simplificación radical pues la burocracia es una traba para hacer empresa.
The radical simplification which the proposal achieves will vastly improve transparency and understanding in the sector.
La simplificación radical que consigue la propuesta permitirá aumentar notablemente la transparencia y comprensión del sector.
The vital need for a radical simplification was stressed several times during the final conference.
Durante la conferencia final, se hizo hincapié varias veces en la absoluta necesidad de una simplificación radical.
The complexity of the services commitments means that any attempt to summarize them involves radical simplification.
La complejidad de los compromisos en materia de servicios quiere decir que cualquier intento de resumirlos implica una simplificación radical.
The reformulated policy involves a radical simplification and allows for far greater flexibility and subsidiarity.
La nueva formulación de la política supone una simplificación radical y permite un grado de flexibilidad y subsidiariedad mucho mayor.
Rural development policy, notably in its agricultural component, needs to undergo radical simplification in legislation.
La política de desarrollo rural, especialmente en su componente agrícola, deben someterse a un proceso de simplificación radical de la legislación.
Complex social, economic and political phenomena-such as state stability and discrimination-are made both easily accessible and globally commensurable through radical simplification and 'guesstimation'.
Los fenómenos sociales, económicos y políticos complejos -como la estabilidad estatal y la discriminación- son fácilmente accesibles y mundialmente mensurables a través de la simplificación radical y el cálculo aproximado.
In general terms, I can only agree with the rapporteur when he calls for radical simplification of the administration of the cohesion funds.
En términos generales no puedo sino estar de acuerdo con el ponente cuando reclama una simplificación radical de la administración de los fondos de cohesión.