We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The personal computer and the mobile phone have radically altered our personal spaces.
El computador personal y el teléfono móvil han alterado radicalmente nuestros espacios personales.
Finally, in the pupal stage, the tiger swallowtail has again radically altered its appearance.
Finalmente en su estado de pupa, la mariposa tigre oriental otra vez ha alterado radicalmente su apariencia.
The structure of its economy has been radically altered by the recent discovery of sizeable oil deposits.
El reciente descubrimiento de yacimientos petrolíferos importantes ha modificado radicalmente la estructura de su economía.
While the town of Ubud has been radically altered at the expense of tourism, the surroundings remain authentic.
Si bien el pueblo de Ubud ha sido modificado radicalmente a costa del turismo, los alrededores se mantienen auténticos.
He radically altered his own life, literally and physically leaving the world, as monks, his followers, also do.
Cambió radicalmente su propia vida, dejando literal y físicamente al mundo, como hacen también los monjes, sus seguidores.
But over just the last decade, that view has been radically altered.
Pero en la última década, esa visión ha cambiado radicalmente.
The alternatives for the body can be radically altered.
Las alternativas para el cuerpo pueden ser alteradas radicalmente.
The researchers found that the technique radically altered perceptions and religious prejudice.
Los investigadores encontraron que la técnica alteró radicalmente las percepciones religiosas y los prejuicios.
Some areas of the world will be less intensely affected, but all will be radically altered.
Algunas áreas del mundo lo sufrirán menos intensamente, pero todas serán alteradas radicalmente.
The movement has radically altered the outlook for tribal peoples in many parts of the world.
El movimiento ha cambiado radicalmente la actitud hacia los pueblos indígenas y tribales en muchas partes del mundo.
Newspaper clippings covering the large windows of a former architecture heating, while the premises were radically altered its original destination.
Recortes de diarios cubrían los grandes ventanales de una arquitectura otrora radiante, mientras que los recintos vieron alterados radicalmente su destino original.
The interaction among investment, growth, employment and inflation has been radically altered as a result.
La interacción entre las inversiones, el crecimiento, el empleo y la inflación se ha alterado radicalmente como consecuencia de ello.
There are many trends linked to innovation and technology which have radically altered the way the insurance industry has operated up until now.
Hay muchas tendencias vinculadas con la innovación y la tecnología, que han alterado radicalmente la forma en la que funcionaba el sector asegurador hasta ahora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.