A rafted cargo of supplies bobbed gently in the calm waters, bound for the distant village.
Un cargamento de suministros transportado en balsa se mecía suavemente en las aguas tranquilas, rumbo a la aldea lejana.
The asylum seekers had rafted across the Rio Grande from Mexico and were detained by U.S. Border Patrol agents before being sent to a processing center for possible separation.
Los solicitantes de asilo habían transportado en balsa por el río Bravo desde México y fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos antes de ser enviados a un centro de procesamiento para una posible separación.
They marveled at the rafted logs stacked neatly, ready for their journey downstream.
Contemplaron asombrados los troncos apilados en la balsa, listos para su viaje río abajo.
The rafted logs creaked and groaned, but held strong against the rushing current.
Los troncos en la balsa crujían y gemían, pero resistían firmes contra la corriente impetuosa.
Our tour guide pointed out the rafted structures built by the indigenous people.
Nuestro guía turístico señalaba las estructuras flotantes construidas por los pueblos indígenas.
The rafted platform served as a perfect spot for fishing during the summer.
La plataforma flotante sirvió como un lugar perfecto para pescar en verano.
He constructed a rafted deck, ideal for relaxing and watching the sunset.
Construyó una terraza flotante, ideal para relajarse y ver el atardecer.
We enjoyed a picnic on a rafted island, surrounded by sparkling waters.
Disfrutamos de un picnic en una isla flotante, rodeados de aguas cristalinas.
The museum showcased rafted exhibits that revealed ancient watercraft technologies.
El museo mostraba exhibiciones flotantes que revelaban tecnologías antiguas de embarcaciones.
His rafted boat glided smoothly over the waves, attracting curious onlookers.
Su barco de balsas se deslizó suavemente sobre las olas, atrayendo a los curiosos.
She admired the rafted bridge connecting the two islands amidst the calm waters.
Ella admiraba el puente flotante que conectaba las dos islas en medio de aguas tranquilas.
The rafted dock was bustling with fishermen preparing for their early morning catch.
El muelle flotante estaba lleno de pescadores preparándose para su captura matutina.
Their rafted cabin provided a unique experience, surrounded by nature's beauty.
La cabaña flotante proporcionó una experiencia única, rodeada de la belleza de la naturaleza.