We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lluvia de luz
It is even more uncommon to see that it is protected by a parasol creating a rain of light.
Es aún más raro ver que está protegido por una sombrilla creando una lluvia de luz.
From the start of planning this play of light and shadow, called the "rain of light", was an essential element of the fundamental design concept.
Desde el principio de la planificación, este juego de luz y sombra, bautizado como «lluvia de luz», fue un elemento clave del concepto básico de diseño.
Named the 'rain of light', this effect has been the subject of many models and mock-ups over the years and is one of the defining features of the concept.
Llamado como "lluvia de luz", este efecto ha sido tema de muchos modelos y maquetas durante los años y es una de las características que definen el concepto.
Work on the geometric lace dome, will be completed by the end of 2014 and result in an enchanting 'rain of light'.
Los trabajos en la cúpula de encajes geométricos, se completará a finales de 2014 y dará lugar a una "lluvia de luz".
Named the 'rain of light', this effect has been the subject of many models and mock ups over the years and is one of the defining features of the museum.
Con el nombre de "lluvia de luz", este efecto ha sido objeto de muchos modelos y simulaciones a lo largo de los años y es una de las características definitorias del museo.
They can experience Nouvel's enchanting 'rain of light', inspired by the shadows of overlapping palm trees in the UAE's precious oases where travellers once crossed paths.
Pueden experimentar la encantadora 'lluvia de luz' de Nouvel, inspirada por las sombras del solapamiento de las palmeras de los preciados oasis de los EAU donde los viajeros una vez cruzaron sus caminos.
To obtain this spectacular effect that pervades the entire site and that Jean Nouvel has called "rain of light" 8,000 pieces known as stars have been used.
Para conseguir este espectacular efecto que inunda todo el recinto y que Jean Nouvel ha denominado "lluvia de luz" se han utilizado unas 8.000 piezas conocidas como estrellas.
Kéré designed the project in the Beartooth Mountains so visitors can experience a "rain of light" as sunlight filters through a structure of vertically stacked logs.
Kéré diseñó el proyecto en las Montañas Beartooth para que los visitantes puedan experimentar una "lluvia de luz" mientras la luz del sol se filtra a través de una estructura de troncos apilados verticalmente.
The architect and designer of the building, Jean Nouvel, has called this a "rain of light".
Un aspecto que el arquitecto y diseñador, Jean Nouvel, ha calificado como una "lluvia de luz".
Rain of light that illuminates
Lluvia de luz que ilumina
Once she is out Ishida uses Licht Regen (Rain of Light) at Ulquiorra. He's attacked by thousands of light arrows.
Una vez que ella se ha ido, Ishida usa Licht Regen ("Lluvia de luz" en alemán) contra Ulquiorra, atacándolo con miles de flechas de luz.
It was like a light rain of light, bursting with pressure but that feels very soft and lovely.
Es como una suave lluvia de luz ligera e iluminada, disparada a toda presión pero se siente muy suave y amorosa.
Away from the stars, from the rain of light,
Alejado de las estrellas, de la lluvia de la luz,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.