Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain-check
Vertaling van "rain-check" in Spaans
posponemos
dejaré para otra oportunidad
Okay, rain-check that, all right?
Mira, lo posponemos, ¿vale?
Anyway, we should probably rain-check our horseback ride tonight.
En fin, deberíamos dejar para otro día el paseo a caballo de esta noche.
I got to rain-check today, chef.
Yo lo tengo que dejar para otro momento, chef.
Packing my bags and giving the academy a rain-check
Embalaje mis maletas y dar la academia una lluvia - cheque
I'll take a rain-check on that.
Creo que lo dejo para otro día.
I think I might have to rain-check.
Creo que lo dejaré para otra oportunidad.
Pardon the rain-check, baby. I'll throw him in a manhole when I get him out.
Disculpa que lo pospongamos, pero cuando lo pille, lo echaré a un pozo.
So you must stay for lunch. I got to rain-check today, chef.
Yo lo dejo para otro momento, chef.
Turning to rags and giving the commodities a rain-check
En cuanto a los trapos y dando a los productos básicos de una lluvia de comprobación
I have to take a rain-check on the beer because I'm officially still on duty and at this moment in time the boss's plans are changing from moment to moment.
Dejaré lo de la cerveza para otra ocasión, oficialmente aún estoy de servicio y en este momento los planes del jefe están cambiando de un minuto a otro.
Well, welcome to the rain-check date.
Bienvenida a la cita postergada.
Something unexpected had come up and I had to rain-check the first evening and then she rain-checked my makeup date, so it was about a week before we got together.
Había habido algún imprevisto y yo tuve que suspender la cita de la primera noche y luego ella tuvo que aplazar la siguiente, de modo que pasó aproximadamente una semana hasta que nos vimos.
Why don't we rain-check dinner tonight?
¿Por qué no dejamos la cena de esta noche para otro día?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rain-check: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rain-check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
