Each raindrop on the window caught the light, creating tiny rainbows.
Cada gota de lluvia en la ventana capturó la luz, creando pequeños arcoíris.
A raindrop rolled down the window pane, creating tiny rivers of water.
Una gota de lluvia se deslizó por el cristal, creando pequeños ríos de agua.
His complaints about the weather came, consistent as clockwork, with the first raindrop.
Sus quejas sobre el clima llegaban, puntuales como un reloj, con la primera gota.
Each raindrop makes a sound the first time it falls on a surface.
Cada gota hace un sonido cuando le pega a una superficie.
A raindrop plopped onto my cheek, reminding me of the storm approaching.
Una gota de lluvia cayó sobre mi mejilla, recordándome la tormenta que se acercaba.
With each raindrop, the sapling's leaves danced joyfully, refreshed and vibrant.
Con cada gota de lluvia, las hojas del arbolito bailaban alegremente, refrescadas y vibrantes.
Listening to the sound of a raindrop falling was music to my ears.
Escuchar el sonido de una gota de lluvia cayendo era música para mis oídos.
You can also stop a raindrop and open the feeling inside.
También puedes detener una gota de lluvia y abrir el sentimiento dentro.
The photographer captured the ephemerality of a single raindrop on a petal.
El fotógrafo capturó la fugacidad de una sola gota de lluvia sobre un pétalo.
A single raindrop fell and splashed onto the pavement with a gentle thud.
Una sola gota de lluvia cayó y salpicó en el pavimento con un suave golpe.
A raindrop joined the puddle, creating a small circle of ripples.
Una gota de lluvia se unió al charco, creando un pequeño círculo de ondas.
A raindrop I was watching slide down a window might stop or...
Si miraba una gota en la ventana, se detenía o...
I'm a raindrop, and I'm falling for you.
Soy una gota de lluvia... y estoy cayendo sobre ti.