Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise a problem
Vertaling van "raise a problem" in Spaans
plantear un problema
The customs tariff has frequently been adjusted both upwards and downwards, which may raise a problem of predictability for economic operators.
El arancel es objeto de frecuentes modificaciones -aumentos o reducciones- lo cual puede plantear un problema de previsibilidad para los operadores económicos.
It is important to raise a problem that excites, moves, and helps develop skills in students and also contributes to the development of society.
Es importante plantear un problema que emocione, conmueva, y al ser resuelto ayude a desarrollar competencias en los estudiantes, pero que también aporte al desarrollo de la sociedad.
This did not raise a problem with respect to furnishing the evidence of benefit-sharing.
Ello no plantea un problema con respecto al suministro de pruebas de la distribución de los beneficios.
Retaining the law of the domicile, which is an essentially variable connection, for governing an essentially permanent civil status situation can raise a problem of identification in the cases in which a person's domicile has changed during their life.
Una conexión esencialmente mutable, como es la del domicilio, para regular una situación de estado civil que es esencialmente permanente, puede plantear un problema de identificación en los casos en los que el domicilio de la persona haya cambiado a lo largo de su vida.
The novelist introduces the "political-heroic" myth in his text to raise a problem relating to power.
El novelista introduce el mito "político- heroico" en su texto con objeto de plantear un problema de relación al poder.
the fact that benefit sharing may only take place after the grant of a patent and the commercialization of the relevant technology does not raise a problem with respect to furnishing evidence of benefit-sharing arrangements (364)
el hecho de que la distribución de los beneficios sólo pueda tener lugar después de la concesión de una patente y la comercialización de la tecnología respectiva no plantea un problema con respecto al suministro de pruebas de los acuerdos de distribución de los beneficios (364)
However, she wished to raise a problem her Mission had with a parking ticket issued against the name of an official in the Mission for a violation that was said to have occurred well before the official had joined the Mission in New York.
Sin embargo, deseaba plantear un problema que había tenido su Misión con una multa de estacionamiento impuesta a nombre de un funcionario de la Misión por una infracción supuestamente cometida bastante antes de que éste ocupara su cargo en Nueva York.
Certain Member States subsequently argued that the main objective of the Directive as amended by the Parliament ('to achieve or maintain good environmental status of the marine environment') might raise a problem in terms of proportionality.
Algunos Estados miembros sostuvieron posteriormente que el principal objetivo de la Directiva, en la versión modificada por el Parlamento («para lograr o mantener un buen estado medioambiental del medio marino») podía plantear un problema en términos de proporcionalidad.
Mr President, just like other fellow Members, I would have liked to raise a problem from the agricultural sector.
Señor Presidente, al igual que otros colegas Miembros, me hubiera gustado plantear un problema del sector agrícola.
The statement that the President-in-Office has made does, however, raise a problem.
Sin embargo, la declaración del Presidente en ejercicio plantea un problema.
This would raise a problem of appropriate balance.
Esta situación plantearía el problema de un equilibrio adecuado.
Now you don't raise a problem!
Ahora ya no tienes ningún problema!
While this may be true, it does not necessarily raise a problem with respect to furnishing evidence of benefit-sharing at the time of applying for the grant of a patent.
Aun cuando esto podría ser cierto, no plantea necesariamente un problema en lo que respecta a la presentación de pruebas de la distribución de los beneficios en el momento de solicitar la concesión de una patente.
Synoniemen voor raise a problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
