Contact: they will be used to manage your contact with us, either to raise a query or for any other reason.
Contacto: se utilizarán para gestionar su contacto con nosotros, ya sea por una consulta o por cualquier otro motivo.
I am willing to limit my wealth to a million dollars to build a better world, so I consider myself entitled to ask of you to raise a query that can generalize this option within the EU and also to promote it worldwide.
Yo estoy dispuesto a limitar mi patrimonio hasta un millón de dólares para construir un mundo mejor, por lo que me considero autorizado para pedirles que promuevan una consulta que pueda generalizar esta opción dentro de la UE y que la impulsen también a escala mundial.
Failure to raise a query with Bidoo, concerning a damaged or incorrect item within 3 days of delivery constitutes acceptance of the item as is.
Si no se comunica a Bidoo, dentro de los 3 días de la entrega, que un producto está dañado o incorrecto, eso implica la aceptación de la mercancía en el estado en que se encuentra.
Should you have difficulties at any stage, you can raise a query here in German.
Si en un momento dado no sabe cómo seguir o en caso de preguntas, puede iniciar aquí una consulta en alemán.
For it to happen, the User needs to contact our Support Team and raise a query for a refund by stating the reason, sum and way of account replenishment.
Para que esto ocurra, el usuario debe contactarse con nuestro equipo de soporte y solicitar un reembolso, indicando el motivo, la suma y el modo de depósito.
From this site, you may access public calls for competition, documents subject to public information, raise a query to the Ministry, provide your opinion or take part in social networks through the different profiles of the Department.
Puede acceder a través de esta página a convocatorias, documentos sometidos a información pública, escribir al Ministerio, darnos su opinión o participar a través de las diferentes cuentas del Departamento en redes sociales.
To raise a query or present a complaint on the use of the services rendered by THE ETAILERS S.L., one can address his concern by email at.
Para la realización de consultas o la presentación de reclamaciones por el uso de los servicios de THE ETAILERS S.L. pueden dirigirse por correo electrónico a la dirección:.
Contact our Customer Service team Whether you would like to raise a query, suggest an improvement or recognize a team member, you can count on our Customer Service Associates for friendly, knowledgeable assistance.
Si desea realizar una consulta, sugerir una mejora o ponerse en contacto con un miembro de nuestro equipo, póngase en contacto con nuestro representante de atención al cliente que amablemente le proporcionará toda la ayuda que necesite.
Whether you would like to raise a query, suggest an improvement or recognize a team member, you can count on our Customer Service Associates for friendly, knowledgeable assistance.
Si desea hacer una pregunta, sugerir algo para mejorar o hacer un reconocimiento a un miembro del equipo, puede contar con buena información y amabilidad de los Empleados de Servicio al Cliente,
If you raise a query, please ensure you get a Reference Number and quote it in all correspondence.
Si hace una consulta, por favor asegúrese que obtiene un Número de Referencia y lo cita cuando desea obtener un estatus del avance.
Andere resultaten
If you wish to grant rights to a song posted on SongShare during the song's license Term, please contact and raise a support query.
Si desea concedernos los derechos de una canción publicada en SongShare durante el Término del permiso de la canción, por favor contacte plantee una pregunta de soporte.
It was also stressed that while the wording of the First Amendment was general and might raise queries within a specific political context, the United States' political system of separation of powers meant there could be no doubt about the matter.
Igualmente se subrayó que si bien el enunciado de la Primera enmienda era de carácter general y podía suscitar interrogaciones en un cuadro político específico, la estructura política de independencia de los poderes en los Estados Unidos eliminaba toda duda.
The translator raises any uncertainty as a query with the project manager.
La norma exige también que el traductor comunique cualquier duda al gestor del proyecto.