The startup's clever marketing strategy allowed them to rake it in quickly.
La ingeniosa estrategia de marketing de la startup les permitió ganar mucho dinero rápidamente.
The popular musician's concert tickets sold out fast, allowing him to rake it in.
Las entradas para el concierto del popular músico se agotaron rápidamente, permitiéndole ganar mucho dinero.
The tech startup is poised to rake it in after its big product launch.
La startup tecnológica está lista para hacer una fortuna después de su gran lanzamiento de producto.
Once the book hit bestseller lists, the author began to rake it in.
Una vez que el libro llegó a las listas de bestsellers, el autor empezó a hacer una fortuna.
When the playoff season hits, sports merchandise stores typically rake it in.
Cuando llega la temporada de playoffs, las tiendas de mercancía deportiva típicamente hacen una fortuna.
Active players in the stock market can rake it in if they make smart choices.
Los jugadores activos en el mercado de valores pueden ganar mucho dinero si toman decisiones inteligentes.
During the holiday season, online stores rake it in with all the sales and discounts.
Durante la temporada navideña, las tiendas en línea hacen una fortuna con todas las ventas y descuentos.
Freelance programmers rake it in fixing urgent bugs right before big product launches.
Los programadores freelance se forran arreglando bugs urgentes justo antes de grandes lanzamientos.
Streamers rake it in when a video goes viral and donations pour in.
Los streamers se forran cuando un vídeo se hace viral y llueven las donaciones.
Street vendors rake it in outside the stadium right after every big match ends.
Los vendedores ambulantes hacen el agosto fuera del estadio justo después de cada gran partido.
Freelance designers rake it in when a big brand needs last-minute campaign changes.
Los diseñadores freelance hacen el agosto cuando una gran marca pide cambios de campaña urgentes.
I'll make films people like, and rake it in for you.
Haré películas que le gusten a la gente, y recaudaré para ti.
Tourist traps near the monument really rake it in on long holiday weekends.
Los sitios turísticos junto al monumento hacen el agosto en los puentes largos.