Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ram through
Definitie
Vertaling van "ram through" in Spaans
Definitie
forzar la aprobación
Ram a través
embestir a través
He aimed to ram through the proposal, regardless of any opposition.
Se propuso imponer la propuesta a toda costa, sin importar la oposición.
When disagreements arose, they chose to ram through the proposal anyway.
Cuando surgieron desacuerdos, optaron por imponer la propuesta de todos modos.
Macron is counting on the unions to suppress social opposition in order to ram through further cuts in the public sector and railway.
Macron cuenta con los sindicatos para reprimir la oposición social con el fin de endilgar nuevos recortes en el sector público y el ferrocarril.
Cohn-Bendit's statements today amount to little more than propaganda cover for Macron's attempt to ram through his reactionary policies against the working class.
Las declaraciones de Cohn-Bendit de hoy representan poco más que una excusa propagandística para el intento de Macron de endilgar sus políticas reaccionarias contra la clase trabajadora.
It is concerning when politicians choose to ram through laws without community input.
Es preocupante cuando los políticos deciden imponer leyes sin la opinión de la comunidad.
They plan to ram through the new regulations before the election season starts.
Planean imponer las nuevas regulaciones antes de que comience la temporada electoral.
The activists planned to ram through their agenda at the next town hall.
Los activistas planearon imponer su agenda en la próxima reunión del ayuntamiento.
The desire to ram through policies left many important issues unresolved.
El deseo de imponer políticas a toda prisa dejó muchos asuntos importantes sin resolver.
She tried to ram through her ideas during the discussion without waiting for feedback.
Intentó imponer sus ideas durante la discusión sin esperar comentarios.
It's not wise to ram through your arguments without proper evidence.
No es prudente imponer tus argumentos sin evidencia adecuada.
But then, I would not be surprised, because, after all, you are prepared to ram through a constitution without asking anybody either.
Pero no me sorprendería, porque después de todo, están preparados para imponer una constitución sin tampoco consultar a nadie.
In my view, without that particular agreement, it would be impossible to ram through the reform, politically, at this time-not in time.
En mi parecer, sin ese acuerdo particular, sería imposible imponer la reforma, políticamente, en este momento; no a tiempo.
But in recent days she and her team seem to have come to a realisation that they needed to ram through the plan and face down both the Cabinet dissenters and backbenchers.
Pero en los últimos días parece que ella y su equipo se han dado cuenta de que necesitan imponer su plan y enfrentarse tanto a los inconformistas de su gabinete como a los diputados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ram through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 65 ms.
