Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramming through
Vertaling van "ramming through" in Spaans
forzar la aprobación de
Eritrea has repeatedly highlighted the political and vindictive motives of the United States in ramming through this resolution by ignoring all normative procedures and rules of the United Nations body.
Eritrea ha recalcado repetidamente los motivos políticos y vengativos de los Estados Unidos para forzar la aprobación de esta resolución, haciendo caso omiso de todos los procedimientos y las normas del órgano de las Naciones Unidas.
Citizens are alarmed by the trend of ramming through legislation without review.
Los ciudadanos están alarmados por la tendencia de imponer leyes sin un debido análisis.
Opponents argued that ramming through such measures undermines democratic processes.
Los opositores argumentaron que forzar la aprobación de tales medidas socava los procesos democráticos.
The bone is ramming through the skin.
El hueso me está atravesando la piel.
Opposition leaders accused the government of ramming through the budget using emergency procedures.
Los líderes de la oposición acusaron al gobierno de sacar adelante a empujones el presupuesto usando procedimientos de emergencia.
Needless to say, he's not been deterred from ramming through his hateful agenda since he came to office.
Claro, no por eso ha dejado de imponer a fuerza su programa odioso desde que asumió el cargo.
In domestic policy, a time-honored strategy for ramming through ill-considered legislation is to insist that it is better to do something than to just stand around doing nothing.
En política doméstica, una estrategia tradicional para la aplicación de leyes mal consideradas es insistir en que es mejor hacer algo que simplemente no hacer nada.
Unfurnished, this villa is a wonderful choice for those who want to enjoy their new family nest without wasting a minute of their time on ramming through the furniture stores and waiting for weeks and months for the delivery.
Sin amueblar, esta villa es una maravillosa opción para aquellos que quieran disfrutar de su nuevo nido familiar sin perder un minuto de su tiempo recorriendo las tiendas de muebles y esperando semanas y meses para la entrega.
The bone is ramming through the skin.
El hueso ya atraviesa la piel.
The more damage you inflict, the more bonus points you earn as you build momentum ramming through taxis and cars!
¡Cuantos más daños causes, mayor será tu bono de puntos al coger impulso para embestir a taxis y coches!
Now, while attention is focused on Trump's latest mad doings, the Ryan gang and the executive branch are ramming through legislation and orders that undermine workers' rights, cripple consumer protections, and severely harm rural communities.
Ahora, mientras la atención se centra en las últimas locuras de Trump, la pandilla de Ryan y el poder ejecutivo están metiendo leyes y órdenes que socavan los derechos de los trabajadores, paralizan las protecciones de los consumidores y dañan gravemente a las comunidades rurales.
WeeGee provided a distraction, however, by ramming through a door and into another hallway, which surprised the guards.
WeeGee proporciona una distracción, sin embargo, con una embestida a través de una puerta y en otro pasillo, lo que sorprendió a los guardias.
Donald Trump and Republicans in Congress are ramming through mean-spirited and deeply unpopular legislation to overhaul the progress we've made to make health care more accessible and affordable under the Affordable Care Act.
Donald Trump y los republicanos en el Congreso están atacando, por medio de una legislación mediocre y profundamente impopular que eliminará el progreso logrado, que permitió que el cuidado médico fuera más accesible y económico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramming through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
