Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ran like clockwork
Vertaling van "ran like clockwork" in Spaans
funcionó como un reloj
funcionaron como un reloj
The concert ran like clockwork, with every performer hitting their marks on cue.
El concierto funcionó como un reloj, con cada artista actuando a tiempo.
Despite the challenges, the project ran like clockwork and was completed ahead of schedule.
A pesar de los desafíos, el proyecto funcionó como un reloj y se completó antes de lo previsto.
Despite the rain, the outdoor movie night ran like clockwork, keeping the audience entertained.
A pesar de la lluvia, la noche de cine al aire libre funcionó como un reloj, manteniendo al público entretenido.
Though their work was menial, they were faithful to do it and everything ran like clockwork.
Aunque su trabajo era servil, ellos eran fieles en hacerlo y todo funcionó como un reloj.
We had a simply splendid time on this tour, which ran like clockwork, as far as we were concerned.
Tuvimos un espléndido tiempo en este tour, el cual para nosotros, funcionó como un reloj.
The only fly in the ointment might be a late problem for Alonso opening up Kimi's title chance once more, but the Renault ran like clockwork and status quo was maintained at the front.
La única opción era que Alonso tuviera algún problema que volviera a dar oportunidades a Kimi de cara al título, pero el Renault funcionó como un reloj y nada cambió en los primeros puestos de carrera.
The event organizers ensured everything ran like clockwork during the conference.
Los organizadores del evento se aseguraron de que todo funcionara como un reloj durante la conferencia.
Even with last-minute changes, the event ran like clockwork without a hitch.
Incluso con cambios de última hora, el evento se desarrolló sin contratiempos.
We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
Teníamos todo lo necesario y todo iba como un reloj.
Thanks to the organizers, the charity event ran like clockwork, raising lots of funds.
Gracias a los organizadores, el evento de caridad se desarrolló sin contratiempos, recaudando muchos fondos.
Once the new system was in place, operations ran like clockwork in the department.
Una vez que el nuevo sistema estuvo en su lugar, las operaciones funcionaron como un reloj en el departamento.
You can't deny that when we lived above my shop, this family ran like clockwork.
No podrás negar que cuando vivíamos encima de mi tienda esta familia funcionaba como un reloj.
Even with 150 participants, all groups ran like clockwork.
Incluso con 150 participantes, todos los grupos funcionaron como un reloj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ran like clockwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
