Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rang false
Geflecteerde vorm van ring false
Vertaling van "rang false" in Spaans
sonó falsa
Her smile rang false, and everyone sensed she was hiding something important.
Su sonrisa sonó falsa y todos percibieron que estaba ocultando algo importante.
His apology rang false, like he was just trying to avoid more trouble.
Su disculpa sonó falsa, como si solo intentara evitar más problemas.
The tearful confession rang false; the detective felt he was acting for sympathy.
La confesión entre lágrimas sonó falsa; el detective sintió que fingía para conseguir lástima.
Her outrage rang false, since she had supported the same policy last month.
Su indignación sonó falsa, ya que había apoyado la misma política el mes pasado.
The actor's performance rang false, failing to convince the audience of his character.
La actuación del actor sonó falsa, sin lograr convencer al público de su personaje.
Her laughter rang false as she tried to hide her disappointment.
Su risa sonó falsa mientras intentaba ocultar su decepción.
His praise rang false, as if he were flattering me for personal gain.
Su elogio sonó falso, como si me adulase para obtener algún beneficio personal.
His words of loyalty rang false after we discovered his betrayal.
Sus palabras de lealtad sonaron falsas después de que descubrimos su traición.
But neither of them dared speak of it, and not having expressed the one thing that occupied their thoughts, whatever they said rang false.
Ni uno ni otro osaban, sin embargo, hablar de ello, y por esto todo lo que hablaban eran falsedades, pues que no expresaban lo que había en sus pensamientos.
Her laugh, which called to him like silk-lined silver bells, rang false to her as she attempted to repress her escalating gaiety with a healthy dose of hard-earned skepticism.
Y aunque para él sonaban campanitas de plata forradas de seda cuando se reía la princesa, a ella le sonaba falso porque procuraba templar la creciente sensación de dicha con una gran dosis de escepticismo.
"Good morning," she said, with a brightness that rang false; she glanced at the servants as she spoke.
Buenos días -saludó con una alegría que sonaba a falsa; miró a los sirvientes mientras hablaba-.
His grim diagnosis of our society rang false for many Americans, but perhaps not to the AHS creators.
Su diagnóstico desalentador de nuestra sociedad parecía falso para muchos americanos, pero quizás no para los creadores de AHS.
This rang false to George Michael who knew that fund-raisers, a passion of her mother's were something that Maeby would avoid.
A George Michael, le pareció una excusa porque sabía que esos eventos, favoritos de su madre... RECAUDACIÓN DE FONDOS EN LA CAFETERÍA no le gustaban a Maeby.
Uitdrukkingen met rang false: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rang false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
