Amidst the chaos, her bellowing voice rang out, commanding attention.
En medio del caos, su voz atronadora resonó, exigiendo atención.
Her boyish laughter rang out, lighting up the dull meeting room.
Su risa infantil resonó, iluminando la aburrida sala de reuniones.
A cacophony of alarms rang out from the emergency vehicles approaching.
Una algarabía de alarmas sonó desde los vehículos de emergencia que se acercaban.
As the downbeat rang out, the dancers leaped into action.
Cuando sonó el compás, los bailarines saltaron a la acción.
Bells rang out as the crowd beset the speaker, eager for his words.
Repicaron las campanas cuando la multitud rodeó al orador, ansiosos por escucharle.
When the shots rang out, everyone ducked for cover behind the parked cars.
Cuando sonaron los disparos, todos se pusieron a cubierto tras los coches aparcados.
As gunshots rang out, the civilians were told to take cover immediately.
Cuando sonaron los disparos, se dijo a los civiles que se cubrieran inmediatamente.
A shrill alarm rang out, warning everyone of the impending danger.
Sonó una alarma aguda, advirtiendo a todos del peligro inminente.
A high-pitched pip rang out, signaling that the timer was up.
Un pitido agudo sonó, indicando que el tiempo se había acabado.
An alarm rang out with a high-pitched tone that filled the building.
Una alarma sonó con un tono estridente que llenó todo el edificio.
Cheers rang out as the speaker announced the good news to the crowd.
Los aplausos resonaron cuando el orador anunció las buenas noticias a la multitud.
During the heist, alarms rang out, causing panic in the area.
Durante el asalto, sonaron las alarmas, causando pánico en la zona.
An unexpected burst of laughter rang out, deafening all who were nearby.
Una carcajada inesperada resonó, aturdiendo a todos los que estaban cerca.