Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid developments in technology
Vertaling van "rapid developments in technology" in Spaans
rápidos avances en la tecnología
We're at the convergence of rapid developments in technology and retail trends in e-commerce, legislative requirements in pharmaceuticals and temperature controlled food and beverage needs.
Estamos en una confluencia entre los rápidos avances en la tecnología y en las tendencias de distribución del comercio electrónico, y los requisitos legislativos para las necesidades del sector farmacéutico y sector de la alimentación a temperatura controlada.
IT skills are required by every industry, and our expert staff will teach you the advanced skills needed to keep up with rapid developments in technology.
Las habilidades de TI son requeridas por todas las industrias, y nuestro personal experto le enseñará las habilidades avanzadas necesarias para mantenerse al día con los rápidos avances en la tecnología.
It had also been necessary to make allowances for the rapid developments in technology that had occurred since the projects were conceived.
También fue necesario tener en cuenta la rápida evolución experimentada por la tecnología desde que se concibieron los proyectos.
Guiding young people is a serious problem since, given the extremely rapid developments in technology, we are not entirely aware of exactly what qualifications are going to be required.
Es un problema mayor que el de la orientación de los jóvenes porque, debido a la rapidísima evolución tecnológica, no se sabe bien cuáles serán exactamente las cualificaciones necesarias.
Thus, the rapid developments in technology and the changes in consumer habits are altering the television landscape.
Los rápidos desarrollos de la tecnología y los cambios en los hábitos de los consumidores están alterando, por tanto, el paisaje televisivo.
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.
Sin embargo, el rápido avance de la tecnología en la materia ha planteado problemas médicos, éticos y jurídicos, ya que la oferta de órganos no se ha mantenido a la par de la demanda.
As the world faces divisive globalization, environmental crises and rapid developments in technology and science, the humanities are needed more than ever as a source of self-reflection and social development.
En un momento en que el mundo hace frente a una globalización que divide, a crisis ambientales y a rápidos adelantos de la ciencia y la tecnología, las humanidades son más necesarias que nunca como fuente de reflexión personal y desarrollo social .
Anticipating the effects of rapid developments in technology, paragraph 39 of the final document declared, Qualitative and quantitative disarmament measures are both important for halting the arms race.
Anticipando los efectos del veloz desarrollo tecnológico, en el párrafo 39 del documento final se afirma que las medidas cualitativas y competitivas de desarme son ambas importantes para detener la carrera de armamentos.
These terms are laid after considering both rapid developments in technology and, particularity, Internet and the existing, yet not fully deployed, system of legal arrangements on such issues.
Se establecen los presentes términos tomando en consideración tanto el rápido desarrollo de la tecnología y en especial de Internet, como el existente aunque no plenamente desarrollado sistema de regulaciones legales relativas a estas cuestiones.
Bearing in mind current rapid developments in technology, her delegation also endorsed the Commission's decision to continue working on the drafting of legal guidelines in that field.
Teniendo en cuenta el rápido desarrollo tecnológico actual, apoya también la decisión de la Comisión de continuar trabajando en la preparación de pautas jurídicas en este campo.
The Government notes that rapid developments in technology have enabled Singaporeans to have greater and easier access to information, particularly through the Internet.
El Gobierno observa que los rápidos progresos tecnológicos alcanzados han permitido a los singapurenses un mayor y más fácil acceso a la información, sobre todo a través de Internet.
Rapid developments in technology and communications had made the task of combating terrorism even more difficult.
La rápida evolución de la tecnología y las comunicaciones ha hecho aún más difícil la tarea de luchar contra el terrorismo.
Rapid developments in technology and its potential to accumulate and process information, was and is still the main reason to regulate about personal data protection; since the protection provided by the right of privacy had become insufficient.
El desarrollo acelerado de la tecnología y su potencial para acumular y procesar la información fue y sigue siendo el motivo principal para querer regular este tema, puesto que la protección al derecho de la privacidad ya no resulta suficiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
