In many cases, their rapid diffusion can drastically increase the demand for certain raw materials.
En muchos casos, su rápida difusión puede aumentar drásticamente la demanda de ciertas materias primas.
The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies...
La dificultad principal reside en garantizar que todos los países se beneficien de la rápida difusión de esas tecnologías...
They had also helped to break down institutional and sectoral boundaries and promote the rapid diffusion of knowledge and ideas.
Asimismo, han ayudado a eliminar fronteras institucionales y sectoriales y a promover una difusión rápida de conocimientos e ideas.
This type of cancer is quite frequent, located in a place difficult to dock surgically and with a rapid diffusion.
Este tipo de cáncer es bastante frecuente, localizado en un sitio difícil de abordar quirúrgicamente y con una difusión rápida.
Indigenous participation in this process allows understanding the rapid diffusion and acceptation of writing technologies.
La participación indígena en dicho proceso permite comprender la rápida difusión y aceptación de la tecnología de lo escrito.
Its rapid diffusion and tragic consequences have spared no geographic segment of the human family.
Su rápida difusión y trágicas consecuencias no han dejado escapar a ningún segmento geográfico de la familia humana.
High levels of education attainment favour innovation as it facilitates the rapid diffusion and absorption of new knowledge and techniques.
Un elevado nivel educativo favorece la innovación ya que facilita la rápida difusión y absorción de nuevos conocimientos y técnicas.
Another coating consideration is rapid diffusion of coating metal into tin solder.
Otra consideración del recubrimiento es la rápida difusión del recubrimiento de metal en soldadura de estaño.
The rapid diffusion and incorporation of new technologies as well as profound institutional and organizational changes are reshaping the industry worldwide.
La rápida difusión e incorporación de nuevas tecnologías así como los profundos cambio institucionales y de organización están remodelando la industria en todo el mundo.
Nor is it likely that the market will respond sufficiently quickly to congestion and overheating in favoured regions and thus bring about a rapid diffusion of improved economic efficiency.
No es probable que el mercado responda con suficiente rapidez a la superpoblación y al recalentamiento en regiones favorecidas y produzca un rápida difusión de la eficacia económica mejorada.
The transfer of these technologies should, as appropriate, be associated with activities which ensure their rapid diffusion and thus have a positive effect on the environment in a reasonable time.
La transferencia de esas tecnologías debería, cuando proceda, estar vinculada con actividades que aseguren su rápida difusión y tengan de esa manera efectos positivos sobre el medio ambiente en un período razonable.
This trend has also enabled the rapid diffusion of environmentally sustainable technologies from advanced to developing countries.
Esta tendencia también ha permitido la rápida difusión de tecnologías sostenibles desde el punto de vista ambiental de los países avanzados a los países en desarrollo.
Trade growth, the rapid diffusion of information and communications technology and other features of globalization have exerted a strong influence on employment.
El crecimiento comercial, la rápida difusión de las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras características de la globalización han influido considerablemente en el empleo.