Their small community theater rarely sees a full house on weeknights.
Su pequeño teatro comunitario rara vez consigue un lleno total entre semana.
Big-time operators in sports rarely travel without their personal assistants and advisors.
Los mandamases del deporte rara vez viajan sin sus asistentes y asesores personales.
A whipped partner rarely expresses their own opinions in the relationship.
Una pareja dominada raramente expresa sus propias opiniones en la relación.
The actor prefers to improvise and rarely sticks to the script completely.
El actor prefiere improvisar y rara vez se ciñe por completo al guion.
Tourists rarely see how the great unwashed actually live in this city.
Los turistas rara vez ven cómo vive realmente la masa en esta ciudad.
He enjoys reading, except that he rarely has time for it.
Le gusta leer, aunque rara vez tiene tiempo para hacerlo.
An assuming person rarely listens to the opinions of others.
Una persona altanera rara vez escucha las opiniones de los demás.
Interns rarely make it to the top of the pile so quickly.
Los becarios rara vez logran estar en la cima tan rápido.
Buying expensive clothes felt meaningless when he rarely wore them.
Comprar ropa cara le parecía un sinsentido cuando rara vez la usaba.
Our lawyer is an old campaigner who rarely loses a complicated case.
Nuestro abogado es un viejo zorro que rara vez pierde un caso complicado.
Politicians rarely see the woods for the trees during heated election campaigns.
Los políticos rara vez ven el panorama completo durante campañas electorales intensas.
The emperor rarely considered the unwashed masses when drafting his grand decrees.
El emperador rara vez consideraba a las masas al redactar sus grandiosos decretos.
Politicians rarely stick to their word after winning the elections.
Los políticos rara vez cumplen con su palabra después de ganar las elecciones.