While you and your brothers lived like kings, we were starving in some rat-infested slum.
Mientras usted y sus hermanos vivían como reyes, ...nosotros nos moríamos de hambre en un barrio bajo infestado de ratas.
It's sick when you got a chance to get out of a rat-infested ghetto and you don't.
Lo es cuando tienes la oportunidad... de salir de un barrio infestado de ratas y no lo haces.
And if he died in a rat-infested jungle, so much the better.
Y si muere en una selva infestada de ratas, mucho mejor.
The brain tumor, it is operable, and the kids abandon their father on a rat-infested island.
El tumor cerebral, es operable, y los chicos abandonan a su padre en una isla infestada de ratas.
That damp, rat-infested room under the house.
Ese sótano húmedo lleno de ratas debajo de la casa.
Immortals living in a rat-infested building, guarding their treasure.
inmortales viviendo en un edificio lleno de ratas, guardando sus tesoros.
According to press reports, the group was complaining they have been living in a flooded, rat-infested basement for weeks.
Según los reportes recientes, el grupo se quejaba que han estado viviendo en un sótano, inundado y lleno de ratas, durante semanas .
You'll be greeted by some singing characters, before being guided down a rat-infested passageway to the first theatrical stage of your journey.
Serás recibido por algunos personajes antes de ser guiado por un pasillo lleno de ratas para comenzar la primera etapa de tu viaje.
And you will turn to dust in this rat-infested hole and your wife and children will starve in a gutter!
Y tú te convertirás en polvo en este agujero infestado de ratas y tu mujer y tus hijos se morirán de hambre abandonados.
That damp, rat-infested room under the house.
Esa habitación húmeda e infestada de ratas debajo de la casa.
I feel if I save my money and invest wisely, I'll always be able to afford a rat-infested apartment.
Creo que si ahorro mi dinero e invierto sabiamente, siempre podré pagar un apartamento infestado de ratas.
Dickens, aged 12, was forced to pawn his collection of books, leave school and work at a dirty and rat-infested shoe-blacking factory.
Charles, que por aquel entonces tenía 12 años, se vio obligado a empeñar su colección de libros, abandonar la escuela y comenzar a trabajar en una fábrica sucia e infestada de ratas en la que se producía betún para calzado.
Really? How about when you're 80 living in a rat-infested apartment?
Y qué cuando tengas 80 años viviendo en un apartamento infestado de ratas?