Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rate variability

Vertaling van "rate variability" in Spaans

variabilidad de la frecuencia variabilidad del ritmo

variabilidad de los tipos

variabilidad de frecuencia

variabilidad de la tasa

variabilidad del índice

variabilidad del tipo

variación de la frecuencia

variabilidad en la frecuencia

The measurement of hearth rate variability (HRV) is one of the basic parameters in the analysis and assessment of cardiac activity, and can be defined as the number of heartbeats per unit of time, usually minutes.

La medición de la Variabilidad de la Frecuencia Cardíaca (VFC), es uno de los parámetros básicos en el análisis y valoración de la actividad cardíaca, y se puede definir como el número de latidos del corazón por unidad de tiempo, por lo general minutos.

To prevent this, an early drowsiness detection system based on the analysis of respiratory signal and respiratory rate variability has been proposed and validated.

Para prevenir esto, se ha propuesto y validado un sistema de detección de somnolencia temprana a partir del análisis de la señal respiratoria basado en la variabilidad del ritmo respiratorio.

Several participants believed that trade measures were not the appropriate response to exchange rate variability since the latter could pose a risk to the multilateral trading system.

Varios participantes consideraban que las medidas comerciales no eran la respuesta adecuada a la variabilidad de los tipos de cambio, ya que podían constituir un riesgo para el sistema multilateral de comercio.

If they were successful, there would be a negative association between exchange rate variability and the level of trade, but it would not reflect causation from the former to the latter.

Si lo logran, hay una correlación negativa entre la variabilidad de los tipos de cambio y el nivel de comercio, pero ello no reflejaría una relación causa-efecto.

No method of estimation and underlying theoretical model was found to be "superior" to others in describing and computing the impact of exchange rate variability on trade flows.

Ningún método de estimación ni ningún modelo teórico básico se consideró "superior" a los demás para describir y calcular el efecto de la variabilidad de los tipos de cambio en las corrientes comerciales.

Thus it is important to take account in a general equilibrium framework the interaction of all the major macroeconomic variables to get a more complete picture of the relationship between exchange rate variability and trade.

Por lo tanto, en un marco de equilibrio general, es importante tener en cuenta la interacción de todas las variables macroeconómicas más importantes para formarse una idea más precisa de la relación entre la variabilidad de los tipos de cambio y el comercio.

Pegging can reduce nominal exchange rate volatility vis-à-vis one trading partner, but it can by no means eliminate overall exchange rate variability.

Una paridad fija puede reducir la variabilidad del tipo de cambio nominal con respecto a un asociado comercial, pero de ningún modo puede eliminar totalmente la variabilidad de los tipos de cambio.

Some models emphasize the effects of exchange rate variability more on the composition than on the gross volume of trade.

Algunos modelos ponen más de relieve los efectos de la variabilidad de los tipos de cambio en la composición del comercio que los efectos en el volumen del comercio en cifras brutas.

It is important to realize that the degree of exchange rate variability a country is exposed to is not necessarily closely related to the type of exchange rate regime it has adopted.

Es importante tener presente que el grado de variabilidad de los tipos de cambio al que está expuesto un país no está por fuerza estrechamente relacionado con la clase de régimen cambiario que ese país ha adoptado.

These models show that exchange rate variability is the result of the volatility of the underlying shocks to technology, preferences, and policies, for example, as well as the overall policy regime.

Estos modelos muestran que la variabilidad de los tipos de cambio es resultado de la inestabilidad de los profundos cambios que transforman la tecnología, las preferencias y las medidas de política, por ejemplo, así como al marco normativo general.

All in all, they found 33 studies emphasizing a negative relationship between exchange rate variability and trade volume and 25 studies leading to the inverse conclusion.

En total, los autores encontraron 33 estudios en los que se destacaba una relación negativa entre la variabilidad de los tipos de cambio y el volumen del comercio y 25 estudios que llegaban a la conclusión opuesta.

With this particular model, increased exchange rate variability now has an estimated positive impact on trade, ranging from 10 percent (column 4) to 34 percent (column 3).

En este modelo en particular, el aumento de la variabilidad de los tipos de cambio tiene ahora un efecto positivo estimado en el comercio que varía del 10 por ciento (cuarta columna) al 34 por ciento (tercera columna).

Though certainly macroeconomic stability, exchange rate variability and export growth were interlinked, the dominant direction was from better macroeconomic policies to better export performance and better flows of FDI.

Aunque ciertamente la estabilidad macroeconómica, la variabilidad de los tipos de cambio y el crecimiento de las exportaciones estaban vinculados, el sentido dominante iba desde mejores políticas macroeconómicas a mejores resultados de las exportaciones y a corrientes más importantes de inversiones extranjeras directas.