This is further affected by domestic interest rate volatility, associated with exchange rate expectations and variations in country risks, as well as by the domestic policies of national monetary authorities.
A esta situación cabe añadir la inestabilidad de los tipos de interés de cada país combinado con las expectativas respecto de los tipos de cambio y las variaciones del nivel de riesgo del país, así como las políticas de las autoridades monetarias nacionales.
These measures are designed to dampen excessive interest rate volatility without departing from the currency board arrangement.
Estas medidas tienen por objeto reducir la excesiva volatilidad de los tipos de interés sin desviarse del arreglo de junta monetaria.
Term structure of interest rate volatility (standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area
Estructura temporal de la volatilidad de los tipos de interés (desviación típica durante el período reseñado de las variaciones diarias registradas en los niveles de los tipos de interés del mercado monetario de la zona del euro
Overnight interest rate volatility and its transmission along the euro area money market yield curve
La volatilidad del tipo de interés a un día y su transmisión a lo largo de la curva de rentabilidades del mercado monetario del área del euro
The rise and fall of US dollar interest rate volatility: evidence from swaptions
Cambio en la volatilidad de los tipos de interés en dólares de EEUU: datos de swaptions (resumen)
However, interest rate volatility was low in general.
Sin embargo, en términos generales, los tipos de interés han fluctuado de forma marginal.
This leaves them exposed to rate volatility especially when working within emerging markets, which can be difficult to navigate and prone to sudden change.
Esto les deja expuestos a la volatilidad del mercado, especialmente cuando trabajan con mercados emergentes y divisas exóticas, sujetas a fluctuaciones difíciles de predecir.
The inherent diversification subdues core rate volatility as fluctuations in individual item levels are likely to balance out each other to a certain degree.
La diversificación rebaja la volatilidad del índice subyacente, ya que las fluctuaciones de los niveles de elementos concretos se equilibran, en cierta medida, unos con otros.
Active management reduces the uncertainty that surrounds banking liquidity, facilitates monetary policy, and contributes to a reduction in short-term interest rate volatility.
Ese tipo de gestión propicia la reducción de la incertidumbre sobre la liquidez bancaria, facilita la política monetaria y puede contribuir a la reducción de la volatilidad de las tasas de interés a corto plazo.
The costs of such a system include the absence of central bank monetary operations to smooth out very short-term interest rate volatility and the absence of a lender of last resort.
Entre los costos de este sistema cabe mencionar la imposibilidad del banco central de realizar operaciones monetarias para reducir la volatilidad de las tasas de interés a muy corto plazo, y la falta de un prestamista de última instancia.
The risk control measures are based on interest rate volatility, the level of interest rates, an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset.
Las medidas de control de riesgos se basan en el nivel y la volatilidad de los tipos de interés, en el plazo de vencimiento del activo y en un supuesto horizonte de liquidación.
I personally will be surprised to see 4 increases next year but we will see continued interest rate volatility.
Personalmente, estaría sorprendido si el año que viene se produce más de 4 aumentos, pero seguiremos observando un índice de interés volátil.
recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices
La volatilidad de la tasa de recuperación, ya que está relacionada con la propensión de las tasas de recuperación a afectar a los precios de los tramos.