Download for Windows Premium
Publiciteit
rateable values
Geflecteerde vorm van rateable value 

Vertaling van "rateable values" in Spaans

bases imponibles
The rateable values of the telecommunications operators valued under the rental method do not show the same fluctuations.
Las bases imponibles de los operadores de telecomunicaciones valorados con arreglo al método de la renta no muestran las mismas fluctuaciones.
The application of the R&E method to BT has resulted in the following rateable values since 1995
Aplicando el método R&E se obtuvieron las siguientes bases imponibles desde 1995
In any case, those telecommunications operators also enjoyed significant decreases in their rateable values, as explained in recital 173.
En cualquier caso, la base imponible de estos operadores descendió también en una medida significativa, tal y como se explica en el considerando 173.
It consists of pointing to the alleged discrepancy between the rateable values per unit of the different components (e.g. optic fibres, connections, buildings) of BT's network and those applied to other telecommunications operators.
Consiste en analizar la supuesta discrepancia entre la base imponible por unidad de los distintos componentes (fibras ópticas, conexiones, edificios) de la red de BT y la aplicada a los demás operadores de telecomunicaciones.
Therefore, call revenues have a very significant impact on the hypothetical rent and rateable value of BT's network and should be taken into account in any comparison between revenues and rateable values.
Por tanto, los ingresos de los servicios de llamada pueden repercutir significativamente en la renta hipotética y en la base imponible de la red de BT y deberían tomarse en consideración al comparar los ingresos con la base imponible.
The result of the application of this revision mechanism has led to fluctuations in the evolution of BT's rateable values.
El resultado de la aplicación de este mecanismo de revisión ha provocado fluctuaciones en la evolución de la base imponible de BT.
This problem raises the more general question of the revisions of rateable values that are conducted annually by the VOA.
Este problema suscita la cuestión más general de las revisiones de la base imponible que efectúa la VOA con carácter anual.
According to Vtesse, this figure is to be compared to the annual rateable values of GBP 1000 and GBP 1200 per km of optic fibre pair for telecommunication operators that are assessed under the rental method.
Según Vtesse, esta cifra ha de compararse con las bases imponibles anuales de 1000 y 1200 libras por km de par de fibras ópticas atribuidas a los operadores de telecomunicaciones valorados con arreglo al método de la renta.
In the view of OFCOM, these rateable values per connections do not vary much from one operator to the other.
En opinión de OFCOM, estas bases imponibles por conexión no varían mucho de un operador a otro.
It is clear that the valuation of BT's and Kingston's hereditaments as well as the revisions of these rateable values, are carried out on the basis of a different method than in the case of their competitors.
Es evidente que la valoración de las redes de BT y Kingston, así como las revisiones de su base imponible, se basan en un método diferente del aplicado a sus competidores.
The only evidence the Commission has provided to support this allegation is a comparison of rateable values with respect to turnovers.
La única prueba que ha aportado la Comisión en apoyo de este argumento es una comparación de las bases imponibles con respecto a los volúmenes de negocios.
Consequently, the Commission concludes that it is not possible to establish that BT's and Kingston's rateable values would have been higher if the rental method had been applied to them.
En consecuencia, la Comisión concluye que es imposible determinar que la base imponible de BT y Kingston habría sido mayor si se les hubiera aplicado el método de la renta.
The final stage of the valuation involves the subtraction of those separately assessed rateable values in order to arrive at the final rateable value for the Central list hereditaments, which was GBP 445 million in England and GBP 25 million in Wales.
La fase final de la valoración consiste en la resta de las bases imponibles valoradas separadamente para obtener la base imponible total de los bienes de la Lista Central, que fue de 445 millones de libras en Inglaterra y de 25 millones en Gales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rateable values in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.