As is known to all, under the rated frequency and rated voltage of the transformer, the iron core is close to saturation.
Como todos saben, bajo la frecuencia nominal y el voltaje nominal del transformador, el núcleo de hierro está cerca de la saturación.
Determine whether the generator can continuously output the rated power value under the rated frequency, rated voltage, rated power factor and rated cooling medium temperature and pressure, and the maximum output under the above conditions.
Determine si el generador puede emitir continuamente el valor de potencia nominal por debajo de la frecuencia nominal, la tensión nominal, el factor de potencia nominal y la temperatura y presión del medio de refrigeración nominal, y la salida máxima en las condiciones anteriores.
Speed state invariable not effected by voltage under rated frequency
at rated frequency, if applicable
Will be seen aspects as the nominal voltage, maximum continuous operating voltage, withstand voltages at rated frequency, withstand voltages for impulse, short time withstand currents and crest, radio interference voltage voltages for corona initiation and extinction
Se verá a aspectos como la tensión nominal, la tensión máxima de operación continua, tensión no disruptiva a frecuencia nominal, impulso de tensión, radio interferencia, corriente soportable de corta duración y cresta, tensión de inicio y la extinción de corona
The voltage is not less than 2 times the rated power supply voltage, and the frequency is not less than 2 times the lowest rated frequency.
La tensión no es inferior a 2 veces la tensión nominal de la fuente de alimentación, y la frecuencia no es inferior a 2 veces la frecuencia nominal más baja.
The same approval number may be assigned to types of warning device differing only with respect to rated voltage, rated frequency or frequencies or, for the devices mentioned in paragraph 2.8 above, rated operating pressure.
Podrá asignarse el mismo número de homologación a tipos de aparatos productores de señales que difieran solamente en cuanto a la tensión nominal, la frecuencia nominal o las frecuencias nominales o, para los aparatos mencionados en el punto 2.8, la presión nominal de funcionamiento.
It is mostly used to control and protect the circuit, of which rated frequency is 50~60Hz and rated voltage is 12kv.
Se utiliza sobre todo para controlar y para proteger el circuito, de el cual la frecuencia clasificada es 50~60Hz y el voltaje clasificado es 12kv.
They are inverter duty and can operate at 1/10 of the rated frequency of 60Hz with no torque reduction.
Pueden operar con variador y no pierden torque hasta 1/10 de la frecuencia nominal de 60HZ.
This electronic energy meter adopts advanced software design, It is used for measuring rated frequency More
Este medidor de energía electrónica adopta el diseño de software avanzado, se utiliza para medir la frecuencia nominal More
It is used for receiving and distributing electric power in the AC three-phase single-bus power systems with the rated voltage of 3.6 to 12 KV and the rated frequency of 50Hz.
Es utilizado para recibir y distribuir potencia eléctrica en sistemas eléctricos con canal único y triple fase AC con tensión nominal de 3.6 a 12 KV y frecuencia nominal de 50Hz.
The Standard applies to T8 fluorescent lamps of up to 59 W and to electronic ballasts operating at voltages of between 110 V and 277 V and at a rated frequency of 60 Hz.
Esta norma será aplicada a lámparas fluorescentes de tipo T-8, con potencias hasta de 59 W y a balastros electrónicos que operen con tensión de red entre 110 v y 277 v, frecuencia nominal de 60 Hz.
The efficiency level of the motor, as specified in Annex I, shall be determined at rated output power (PN), rated voltage (UN), and rated frequency (fN).
El nivel de rendimiento del motor, tal como se especifica en el anexo I, se determinará a la potencia nominal (PN), al voltaje nominal (UN), y a la frecuencia nominal (fN).