Vertaling van "rather be doing something else" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preferiría estar haciendo otra cosa
It is not real work unless you would rather be doing something else.
No es un trabajo real a menos que preferiría estar haciendo otra cosa.
It was obvious that he would rather be doing something else.
Era obvio que quería estar haciendo alguna otra cosa.
When he'd rather be doing something else.
Cuando él preferiría estar haciendo otra cosa.
Work is not just something I do when I'd rather be doing something else.
El trabajo no es algo que hago cuando preferiría estar haciendo otra cosa.
I know you'd probably rather be doing something else.
Sé que preferirías hacer otra cosa.
That you'd rather be doing something else.
Que deberías estar haciendo otra cosa.
Let's face it, most customers would rather be doing something else to trying to solve their inquiry.
Seamos realistas, la mayoría de los clientes prefieren estar haciendo algo más para tratar de resolver su consulta.
What you meant is this is boring and you'd rather be doing something else.
Lo que quisiste decir es que esto es aburrido y que preferirías estar haciendo otra cosa.
They don't want to feel like they are an interruption or that you would rather be doing something else.
Evite que tengan la sensación de que le han interrumpido o que preferiría estar haciendo otra cosa.
Would you rather be doing something else?
¿Preferirías estar haciendo otra cosa?
I'm sure you'd rather be doing something else right now than taking a math quiz.
Estoy seguro de que te gustaría estar haciendo otra cosa en lugar de estar haciendo una prueba de matemáticas.
Work is what you do when you'd rather be doing something else, right?
Trabajar es lo que haces cuando no es aconsejable que hagas otra cosa, ¿no?
Part of the reason we lose focus is because we can't see the point of whatever task we have to get done and would rather be doing something else.
Una de las razones principales por las que perdemos el enfoque es porque no vemos la finalidad de lo que estamos haciendo y preferimos estar haciendo otra cosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.