The decor is tasteful but rather bland.
La decoración es de buen gusto pero bastante soso.
This space shooter starts off rather bland and a little bit hard, but once you start to collect your power ups, it gets much easier and more fun.
Este tirador espacial tiene un comienzo bastante soso y es un poco difícil, pero una vez que empiezas a recoger potenciadores, se vuelve mucho más fácil y divertido.
Even with spices, the chicken tasted rather bland compared to the side dishes.
Incluso con especias, el pollo sabía bastante insípido en comparación con las guarniciones.
The glossiest party invitations were tempting, but the event itself was rather bland.
Las invitaciones a la fiesta más llamativas eran tentadoras, pero el evento en sí fue bastante insípido.
Her Elizabeth is a rather bland antagonist.
La Isabel de Robbie es una antagonista bastante insulsa.
Simply defining grace as unmerited favor, in my estimation, is a rather bland definition.
Simplemente definir gracia como un favor inmerecido, en mi opinión, es una definición bastante sosa.
An entertaining story for all the audiences and that could have exploited better the theme of time travel, and in my opinion has it a rather bland and predictable end.
Una historia entretenida y para todos los públicos que podría haber aprovechado mucho mejor el tema del viaje en el tiempo, y que en mi opinión tiene un final bastante soso y predecible.
On the one hand, it gives the book an elegant look that matches the font of the text, but on the other hand I find it cold and rather bland.
Por un lado, le da al libro un aspecto elegante y que encaja con el color del texto, pero por otra me parece muy fría y bastante sosa.
The interface of the plug-in isn't too complicated, as it has a rather bland and uninteresting interface to make it as easy as possible to manipulate for new users.
La interfaz del plug-in no es demasiado complicado, ya que cuenta con una interfaz bastante soso y carente de interés para que sea lo más fácil posible de manipular para los nuevos usuarios.
On paper we know that Deep Sea Hunter sounds rather bland, but the truth is it actually is a very fun game that is incredibly addictive.
Sobre el papel, sabemos que Cazador del Mar Profundo suena bastante soso, pero la verdad es que realmente es un juego muy divertido que es increíblemente adictivo.
When compared to the web client, the app version of Wunderlist seems rather bland.
Cuando lo comparamos con la web, la versión de la aplicación de Wunderlist parece bastante sosa.
This place is rather bland but the service is very good.
El local es bastante insulso pero la atención es buena.
Words like nice, good, or effective are rather bland.
Palabras como agradable, bueno o efectivo son muy obvias.