Traffic around the palace grounds was also rather light, given the location.
El tráfico alrededor de los terrenos del palacio también fue bastante ligero, dada la ubicación.
It's not too heavy at all, in fact it's rather light.
On the taste test, the coffee, rather light,...
In the taste test, the coffee, rather light, not very bitter, is well delivered...
En la prueba de sabor, el café, más bien ligero, no muy amargo, está bien entregado...
For many it can be too strong and for others, rather light, it depends on the taste of each one.
Para muchos puede ser algo fuerte y para otros más bien ligera, pues depende del gusto de cada uno.
Substrate: Slightly acidic In the case of a rather light mix with a prevalence of peat.
Sustrato: Ligeramente ácido En el caso de una mezcla más bien ligera con predominio de turba.
The hit caused by these capsules is rather light, just like the rest of the composition.
El golpe causado por estas cápsulas es bastante ligero, al igual que el resto de la composición.
With regards to its size, this object is rather light, a feature considered extremely positive by modern design enthusiasts.
En relación a sus dimensiones, además, este producto es bastante ligero, una característica siempre de forma muy positiva por los aficionados del diseño moderno.
The remainder of today's calendar is rather light, as is the early portion of tomorrow's.
El resto del calendario de hoy es bastante ligero, como lo es la porción temprana de mañana.
That means even if the browser is rather light it still needs those libs and becomes as big as the "models".
Esto significa que, incluso si el navegador es bastante ligero, necesita estas librerías y se vuelve tan "gordo" como los "modelos".
If you have a fairly broad forehead and your face is much slimmer at chin level, opt for fairly rounded shapes in rather light materials with thin frames.
Si tiene la frente bastante ancha y su cara se estrecha a nivel de la barbilla, opte por formas redondeadas, materiales bastante ligeros y monturas poco gruesas.
Plus, this drone is known for the fact that it's rather light, so this is yet another of its wonderful features that you may be interested in.
Además, este dron es conocido por el hecho de que es bastante ligero, por lo que ésta es otra de sus características maravillosas que te pueden interesar.
In case of thick beard growth and daily shaving, changing your razor blade becomes necessary more often than if you are subject to a rather light beard growth and only shave every two to three days.
En caso de crecimiento de barba espesa y afeitado diario, es necesario cambiar la cuchilla de afeitar con más frecuencia que si está sujeto a un crecimiento de barba más bien ligero y solo se afeita cada dos o tres días.