Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather low-key
Vertaling van "rather low-key" in Spaans
más bien moderado
más bien discreta
Another example was the WTO Agreement on Subsidies which took a rather low-key approach to the disciplining of these practices, even though they could affect significantly both trade and competition.
Otro ejemplo era el Acuerdo sobre Subvenciones de la OMC, que había adoptado un enfoque más bien moderado en la aplicación de disciplinas a estas prácticas, aunque eran prácticas que podían afectar de modo importante el comercio y la competencia.
the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures which, it was said, took a rather low-key approach to the disciplining of subsidy practices even though they could affect significantly both trade and competition.
el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC que, según se dijo, representaba un planteamiento más bien moderado de las disciplinas de las prácticas de subvención, aunque éstas podían afectar considerablemente tanto al comercio como a la competencia.
The report concludes that violence against the Kosovo Serb community has been widely condemned by the international community, while the reaction of the Kosovo leadership has been rather low-key.
En el informe se llega a la conclusión de que la violencia contra la comunidad serbia de Kosovo ha sido condenada por la comunidad internacional de manera generalizada, mientras que la reacción de los líderes de Kosovo ha sido más bien discreta.
Even if the tone of the communications today is rather low-key, they represent the crossing of a major institutional threshold.
Aunque el tono de las comunicaciones de hoy sea bastante moderado, representan el cruce de un importante umbral institucional.
When he spoke also, his voice was rather low-key; rarely did he bring out the conviction and the enthusiasm that boiled within him.
También cuando hablaba su voz era más bien opaca; raras veces expresaba la convicción y el entusiasmo que le bullían dentro. ¡Pero el pensamiento!
In conversation the British combine subtlety and euphemisms while using rather low-key language.
A la hora de expresarse, los británicos mezclan la sutileza y los eufemismos con un lenguaje poco efusivo.
Although this has been a rather low-key debate today, this report has been the subject of very intensive discussions among Members of this House in recent days and, indeed, in recent weeks, not only in the meeting rooms.
Aunque el debate de hoy haya sido bastante discreto, también ha sido objeto de discusiones muy intensas entre los diputados a esta Cámara en días recientes y, de hecho, en semanas recientes, y no solo en las salas de reuniones.
How do you explain the rather low-key response from the German government?
¿Cómo se explica la reacción más bien moderada del gobierno?
Mr Deltour's rather low-key situation differs from other whistleblowers, such as Hervé Falciani, the computer engineer behind the HSBC leaks who claims to have received death threats.
El nivel de implicación del Sr. Deltour difiere de otros soplones, como Hervé Falciani, el ingeniero informático responsable de la filtración del HSBC, quien dice haber recibido amenazas de muerte.
Founded in March 1999 in Cyprus, Betsoft's early years were rather low-key.
Fundada en marzo de 1999 en Chipre, los primeros años de Betsoft eran más bien discretos.
Calvin Vlaanderen had a rather low-key injury at the fourth round of the 2019 FIM Motocross World Championship, as he caught his knee in timed practice and fractured his fibula.
Calvin Vlaanderen sostuvo una pequeña lesión en la cuarta ronda del Campeonato Mundial de Motocross FIM 2019, cuando se hizo daño en la rodilla en los cronos y se fracturó el peroné.
Each year, bloggers mark the occasion, but this year, online attention to the holiday is rather low-key,...
Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención dada a este feriado ha sido más...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather low-key in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
