Vertaling van "rather terse" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.4 The notice of initiation of the Bed linen II proceeding contained a rather terse statement on the alleged dumping and injury
13 de septiembre de 1996 | Apertura del procedimiento Ropa de cama II 5.4 El anuncio de apertura del procedimiento Ropa de cama II contenía una declaración bastante escueta sobre el dumping y el daño alegados
Her sister is more introverted, rather terse and an embittered person.
La otra es más metida dentro, más seca, más amargada.
I thought you were rather terse with her.
Creo que fue algo seco con ella.
You're rather terse.
Es verdad, se ve tieso.
They are still young, but already they have a two-year-old daughter whom the rather terse Alex never looks after, at least not spontaneously.
Aunque son jóvenes, ya tienen una hija de dos años de la que Alex casi nunca se ocupa, o, por lo menos, nunca lo hace de manera espontánea.
It is rather terse, isn't it? - You mean, like a part of it?
Es un tanto conciso, ¿no? - ¿Cómo con una parte suya?
The style of man pages may be a little hard to get used to, because they are rather terse, particularly the older, very traditional ones. But once you get used to it, you come to appreciate their succinctness.
El estilo de la páginas de manual puede ser un poco áspero, ya que puede ser bantante conciso, especialmente las más antiguas y típicas pero una vez que se acostumbre, llegará a apreciar su concisión.